rumor
O rumor é que eles vão se casar.
The rumor is that they’re going to get married.
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
Unfortunately, that rumor is true.
Não tem nenhum rumor sobre Tom.
There aren't any rumors about Tom.
A suavidade da luz, o perfume no ar, o rumor tranqüilo da cidade.
The softness of the light, the fragrance in the air, the tranquil murmur of the city.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Eu não sei qual é a origem do rumor.
I don't know where the rumor came from.
O rumor não tinha fundamento nenhum.
The rumor had no basis whatsoever.
It was a baseless rumor.
Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
Almost all the students believed the rumor.
Obviamente, esse rumor é falso.
Obviously, this rumor is false.