roubá-lo

Queria roubá-lo?

Did you want to steal it?

— Dupla Perigosa (2026)

Com licença, vou roubá-lo dois minutos.

Excuse me, I'm going to steal two minutes of your time.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Há um feitiço no selo e qualquer um que roubá-lo vai morrer!

There's a spell on the seal, and anyone who steals it will die!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por que eu pediria o diamante e tentaria roubá-lo?

Why would I ask for the diamond and try to steal it?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Alguém pode tentar roubá-lo.

Someone might try to steal it.

O viciado que queria roubá-lo.

The addict who wanted to rob him.

— O Gângster (2007)

E se elas voltaram a cidade para roubá-lo novamente?

What if they returned to the city to rob him again?

— Zootopia 2 (2025)

Calma, não vou roubá-lo de você.

Don't worry, I'm not going to steal it from you.

— O Salário do Medo (1953)

Mas ninguém vai roubá-lo porque estamos aqui para protegê-lo.

But nobody will steal it because we are here to protect it.

— Zootopia 2 (2025)

O tipo de cara que diz que o copo está meio vazio só para roubá-lo de você.

The kind of guy who says the glass is half empty just so he can steal it from you.

— Os Caras Malvados (2022)