respeitado

Tem outro jeito de ser respeitado?

Is there another way to be respected?

— O Ódio (1995)

Jamais será respeitado aqui!

You will never be respected here!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Fala para ele que, nesta cidade, um chefão é mais respeitado do que um médico.

Tell him that, in this city, a big shot is more respected than a doctor.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

General, seu nome é respeitado em todas as partes.

General, your name is respected everywhere.

— No (2012)

Ele é respeitado por todo mundo.

He is respected by everyone.

Quero matar, roubar e ser respeitado.

I want to kill, steal, and be respected.

— Cidade de Deus (2002)

Sinto-me realmente respeitado.

I feel truly respected.

Varlam Aravidze, profundamente amado e respeitado por todos.

Varlam Aravidze, deeply loved and respected by all.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ó respeitado irmão.

Oh, respected brother.

— Piku (2015)

Tom é um empresário respeitado.

Tom is a respected businessman.

Do homem mais respeitado.

Of the most respected man.

— Barfi! (2012)

Após a guerra, o Dr. Oppenheimer era o cientista mais respeitado do mundo.

After the war, Dr. Oppenheimer was the most respected scientist in the world.

— Oppenheimer (2023)