related, connected
Eu sou muito bem relacionado, já lhe disse.
I'm very well connected, as I've already told you.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A Colômbia busca algo relacionado aos assassinatos dos agentes.
Colombia is looking for something related to the agents' murders.
— Agente Zeta (2026)
Está relacionado com você ou não?
Does it have anything to do with you or not?
— O Som ao Redor (2012)
Preciso de um objeto antigo dessa casa, algo relacionado com a sua história.
I need an old object from this house, something related to its history.
— O Orfanato (2007)
Use algo relacionado à Chancelaria.
Use something related to the Chancellery.
— Ele Está de Volta (2015)
Tudo relacionado a Che-San, diretamente.
Everything directly related to Che-San.
— A Era da Escuridão (2016)
Relacionado ao ao corpo que foi encontrado.
Related to the body that was found.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)