ele repara

notices, pays attention to, repairs, fixes

ʁ ɨ p a ɾ ɐ → reparar

re again; back + par stops + a tu imperative / he, she, you formal present

verb · third singular · present indicative Rare #38,643

notices, pays attention to Common in spoken Portuguese meaning “notice/observe,” often with em or para (e.g., “repara em…”).

PO: Repara bem no que ele disse.

EN: Pay close attention to what he said.

repairs, fixes

PO: Ele repara a bicicleta todos os meses.

EN: He fixes the bike every month.

Conjugation of reparar

Imperative

	Singular	Plural
Second	repara	—
Third	repare	—

Indicative present

	Singular	Plural
Third	repara	—

Repara, Obélix.

Look, Obelix.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Doesn't anyone notice this crap?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Now look at this.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Don't mind the mess.

Chris, realize that this isn't crazy.

— Solaris (1972)

Sounds similar to