as relações

Sim, eu tive relações físicas.

Yes, I've had physical relationships.

— Piku (2015)

Já teve relações com uma mulher?

Have you ever had a relationship with a woman?

— Fale com Ela (2002)

Precisamos manter boas relações pelo menos com algumas pessoas.

We need to maintain good relationships with at least some people.

— Piku (2015)

Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?

You’re interested in a career in international relations, aren’t you?

As relações humanas são complexas.

Human relationships are complex.

Nós temos relações.

We have connections.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Espero que ele corte relações com aquela gente.

I hope he cuts ties with those people.

Pobreza sacode, as relações fracas.

Poverty rattles weak relationships.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

As relações já andam difíceis.

Relationships are already strained.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Bem, eu sou aquele das relações pobres.

Well, I'm the one with the bad relationships.

— Podres de Ricos (2018)