a recompensa

reward

ʁ ɨ k õ p ẽ s ɐ
re again; back + compens compensate; make up for + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
noun · feminine Uncommon #13,225
reward
PO: Recebeu uma recompensa pelo seu trabalho.
EN: He received a reward for his work.

A única recompensa da virtude é a virtude.

The only reward for virtue is virtue itself.

Ele está atrás da recompensa pela gangue?

Is he after the reward for the gang?

— Assassination (2015)

A propósito, quanto é o imposto sobre o dinheiro da recompensa?

By the way, how much is the tax on the reward money?

— The Host - A Criatura (2006)

Um bom Mefistófeles que não busca recompensa.

A good Mephistopheles who seeks no reward.

— Ikiru - Viver (1952)

Também há pedrinhas de recompensa.

There are also reward stones.

— Systemsprenger (2019)

Vou oferecer a maior recompensa que já viram.

I am going to offer the biggest reward they have ever seen.

— A Idade das Sombras (2016)

Recompensa.

Reward.

— The Running Man (2025)

Prometemos a ele uma grande recompensa.

We promised him a large reward.

— A Idade das Sombras (2016)

A imperatriz talvez pense que vim pela generosa recompensa.

The empress might think I came for the generous reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

A virtude não busca recompensa.

Virtue seeks no reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Um trabalho sem nenhum pagamento ou recompensa.

A job without any pay or reward.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles dois lutaram pela recompensa.

The two of them fought for the reward.

Mas não tomará a minha recompensa!

But he will not take my reward!

— The Dead and the Damned (2011)

Merecemos uma pequena recompensa.

We deserve a small reward.

— O 5º Elemento (1997)

Vamos atrás dela pela recompensa, e depois vamos beber.

We'll go after her for the reward, and then we'll have a drink.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Que recompensa é essa?

What kind of reward is that?

— Chicago (2002)

Não existe recompensa.

There is no reward.

— Bugonia (2025)