eu respondi

answered, replied

→ responder
respond to answer, to reply + i I past tense
verb · 1st-person singular, past tense Common #5,124
answered, replied
PO: Respondi à mensagem ontem.
EN: I replied to the message yesterday.
Conjugation of responder
Indicative past
SingularPlural
First respondi —
Third respondeu responderam

Eu respondi por ele.

I answered for him.

«A tua talvez tenha sido melhor», respondi.

“Yours may have been better,” I replied.

«O meu pai morreu há quase dois anos», respondi.

“My father died almost two years ago,” I replied.

Respondi que não temos alternativa.

I replied that we have no alternative.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu não respondi prontamente.

I didn't respond promptly.

Sem pensar, eu respondi, "Eu sou médico".

Without thinking, I replied, “I’m a doctor.”

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

«De maneira nenhuma», respondi.

“Absolutely not,” I replied.

Não respondi prontamente.

I didn't respond promptly.

Não respondi.

I didn’t respond.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Também de cabos para navios — respondi.

Ship cables too, I replied.

Eu respondi para o Tom.

I replied to Tom.

Respondi a tudo que me foi perguntado.

I answered everything I was asked.

«Como tudo o resto», respondi.

“Like everything else,” I replied.

Quando ela perguntou se eu ia, eu respondi que sim.

When she asked if I was going, I said yes.

Só entre nós os dois — respondi.

Just between the two of us, I replied.

E respondi que não.

And I said no.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Tranco-as quando saio de casa — respondi.

I lock them when I leave the house, I replied.

"Por isso não lhe respondi mais cedo."

That's why I didn't reply to you sooner.

— Jean de Florette (1986)

«Pode começar por a pôr de pé», respondi.

“You can start by standing her up,” I replied.

«Nunca ouvi falar de testes em papel», respondi.

“I’ve never heard of paper tests,” I replied.

«Com sorte, em breve conseguirão pescar», respondi.

“Hopefully, they’ll be able to fish soon,” I replied.

«Está tudo emprestado», respondi.

“They’re all borrowed,” I replied.

«A remessa da Biblioteca», respondi.

“The library shipment,” I replied.

Eu respondi a sua pergunta.

I answered your question.

— Devdas (2002)

Nunca me teria ocorrido a maioria destas ideias —respondi.

Most of these ideas would never have occurred to me, I replied.

Eu já respondi.

I already answered.

Ainda não respondi a carta do Tom.

I still haven't replied to Tom's letter.

«Estou ansiosa por ver o contrato, Bibliotecário-Chefe», respondi.

“I’m looking forward to seeing the contract, Chief Librarian,” I replied.

Respondi corretamente?

Did I answer correctly?

Já respondi.

I already answered.

«Estava soberbo», respondi.

“It was superb,” I replied.

Respondi não às duas perguntas.

I answered no to both questions.

É tudo o que tenho — respondi.

That's all I've got, I replied.

«Estou bem», respondi.

“I'm fine,” I replied.

Respondi a todas as perguntas de Tom.

I answered all of Tom's questions.

Eu já respondi a esta pergunta.

I have already answered this question.

Já respondi a esta pergunta.

I’ve already answered this question.

«É mais do que consigo apanhar durante a manhã», respondi.

“It’s more than I can take in during the morning,” I replied.

«Talvez da próxima vez que vier cá», respondi.

“Maybe next time you come here,” I replied.

Respondi que odeio as montanhas.

I replied that I hate the mountains.

— Decisão de Partir (2022)

Eu ainda não respondi.

I haven't replied yet.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quando respondi sobre já conhecer o amor.

When I answered about already knowing love.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Para além do vosso ordenado, claro — respondi.

Besides your salary, of course, I replied.

Eu já respondi às perguntas de Tom.

I have already answered Tom's questions.

«Um dóri de tábuas, claro», respondi.

“A plank-built dory, of course,” I replied.