I have no doubt

je n’ai aucun doute

→ i

phrase Rare #28,689

je n’ai aucun doute Expression qui marque une forte certitude ou une absence totale de doute. En français, on peut aussi dire « je n’en doute pas » selon le contexte.

EN: I have no doubt that you will succeed.

FR: Je n’ai aucun doute que tu réussiras.

I have no doubt that he will succeed.

Je ne doute pas qu’il réussira.

I have no doubt you're doing your job, and your men as well.

Je ne doute pas que vous fassiez votre travail, et que vos hommes le fassent aussi.

— M (1931)

I have no doubt that the militia is involved.

Je n'ai aucun doute que la milice est impliquée.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I have no doubt about it.

Je n’en doute pas.

I have no doubt.

Je n'ai aucun doute.

— Nuremberg (2025)

I have no doubt we can come to an arrangement.

Je suis convaincu que nous pouvons trouver un arrangement.

— Hamnet (2025)

I have no doubt as to his sincerity.

Je ne doute pas de sa sincérité.

I have no doubt you gave him very good advice.

Je suis convaincu que vous lui avez donné de très bons conseils.

— Office Romance (1977)