non, c’est
No, it's more original being a postman.
Non, c’est plus original d’être facteur.
— The Postman (1994)
No, it's sealed, sealed, sealed.
Non, c’est scellé, scellé, scellé.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Herr Sturmbannführer, no, it's like this.
Monsieur le Sturmbannführer, non, c’est comme ça.
— The Counterfeiters (2007)
No, it's strange you don't know the car owner.
Non, c’est étrange que tu ne connaisses pas le propriétaire de la voiture.
— The Chaser (2008)
No, it's all over now, I know it.
Non, tout est fini maintenant, je le sais.
— The White Ribbon (2009)
No, it's just a gift someone gave me.
Non, c’est juste un cadeau que quelqu’un m’a offert.
— The Man from Earth (2007)
No, no, no, but -- but, no, it's true.
Non, non, non, mais — mais si, c’est vrai.
— Even the Rain (2011)
No, it's about a guy who keeps a journal.
Non, c’est l’histoire d’un gars qui tient un journal intime.
— Amélie (2001)
Non, c’est un lit où l’on ne garde pas ses chaussures.
— The Big Sick (2017)
No, it's good we didn't touch anything, right?
Non, c’est bien qu’on n’ait touché à rien, non ?
— Wrong Turn (2021)
No, it's just my father and mother and me.
Non, il n’y a que mon père, ma mère et moi.
— The Secret World of Arrietty (2010)
No, it's fine like this, it won't break.
Non, c’est très bien comme ça, ça ne cassera pas.
— Pinocchio (2019)
No, it's full of photos of the Governor with Fortunato and Guaracy.
Non, c’est plein de photos du Gouverneur avec Fortunato et Guaracy.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
No, it's a walk in the park with you, Mighty Mouse.
Non, avec toi, c’est du gâteau, Mighty Mouse.
— System Crasher (2019)
No, it's very difficult to take them off!
Non, c’est très difficile de les enlever !
— The Mermaid (2016)