that's good

c'est bien

→ that

phrase Common #5,201

c'est bien Selon le contexte, peut aussi se traduire par « c'est bon », notamment pour parler du goût ou pour dire que quelque chose convient.

EN: That's good, we can leave now.

FR: C'est bien, on peut partir maintenant.

Oh, well, that's good.

Ah, eh bien, c’est bien.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Jesus that's good!

Waouh, c’est trop bon !

— Das Boot (1981)

There, that's good.

Voilà, c'est bien.

— Beanpole (2019)

So, that's good.

Alors, c’est bien.

— Greenland 2: Migration (2026)

That's good, Carl, you know?

C’est bien, Carl, tu sais ?

— Catch Me If You Can (2002)

Ah, that's good.

Ah, c'est bien.

— Greenland 2: Migration (2026)

I bet that's good, huh?

J’imagine que c’est bon, hein ?

— Blow Out (1981)

That's good soup.

C’est une bonne soupe.

That's good, guys!

C’est bien, les gars !

— Two Is a Family (2016)

Cinnamon, that's good for drawing out the heat.

De la cannelle, c’est efficace pour faire sortir la chaleur.

— Hamnet (2025)

Women are more tolerant, but that's good.

Les femmes sont plus tolérantes, mais c’est une bonne chose.

— All About My Mother (1999)

That's good to know.

C'est bon à savoir.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Christiane, that's good.

Christiane, c’est bien.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Okay, that's good.

Ok, c'est bien.

— The Housemaid (2025)

That's good?

C’est bien ?

— The Intouchables (2011)

That's good, that's lovely.

C’est bien, c’est charmant.

— La La Land (2016)

That's good, Leon.

C’est bien, Léon.

— Léon: The Professional (1994)

Do they, that's good.

Ils le font ? C’est bien.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

That's good, my ox.

C’est bien, mon bœuf.

— Behind the Sun (2001)

Damn, that's good.

Putain, c’est bon.

— Jojo Rabbit (2019)

A classmate, that's good.

Un camarade de classe, c'est bien.

— Little Vera (1988)

That's good, that's good.

C'est bien, c'est bien.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

That's good, hold it!

C’est bien, arrêtez !

— Day for Night (1973)

He has summoned you here and that's good.

Il vous a convoqué ici, et c’est une bonne chose.

— War and Peace (1968)

That's good iron.

C'est du bon fer.

— Princess Mononoke (1997)

That's good, Woody.

C’est bien, Woody.

— Mulholland Drive (2001)

That's good timing.

Ça tombe bien.

— Shoplifters (2018)

André, that's good but you went too deep.

André, c’est bien, mais tu es allé trop loin.

— Caché (2005)

That's good for a first try.

C’est bien pour un premier essai.

Shit, that's good!

Putain, c’est bon !

— Tell No One (2006)

Six, that's good.

Six, c’est bien.

— Two Is a Family (2016)

That's good, isn't it?

C'est bien, n'est-ce pas ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Now, what shall we have that's good to eat?

Alors, qu’est-ce qu’on pourrait manger de bon ?

— State and Main (2000)

That's good, then.

C’est bien, alors.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

That's good too.

C'est bien aussi.

— The Wave (2008)

That's good, very good.

C'est bien, très bien.

— Taxi (1998)

That's good to hear.

C'est bon à entendre.

That's good I suppose.

C’est bien, je suppose.

— The Secret World of Arrietty (2010)

That's good!

C’est bien !

— The Lives of Others (2006)

That's good, your goddess name.

C’est bien, ton nom de déesse.

— Masaan (2015)

That's good life, pops.

C’est la belle vie, papa.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

That's good.

C'est bien.

— Wicked (2024)

That's good, Dr. Ley.

C'est bien, docteur Ley.

— Nuremberg (2025)

Ah, that's good, that's good.

Ah, c’est bien, c’est bien.

— Goalie (2019)

That's good for him.

C’est bien pour lui.

— Maurie (1973)

That's good, right?

C’est bien, non ?

— Roma (2018)