cette traduction est
This translation is very good.
Cette traduction est très bonne.
This translation is correct, but it is too literal.
Cette traduction est correcte, mais elle est trop littérale.
This translation is impossible.
Cette traduction est impossible.
This translation is inaccurate.
Cette traduction est inexacte.
I think this translation is incorrect.
Je pense que cette traduction est incorrecte.
Do you think that this translation is accurate?
Pensez-vous que cette traduction soit exacte ?
This translation is incorrect and misleading.
Cette traduction est incorrecte et trompeuse.