make me feel

That supposed to make me feel happy?

C’est censé me rendre heureux ?

— Juno (2007)

I guess that does make me feel better.

Je suppose que ça me fait du bien.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

They make me feel as if time has stood still.

Ils me donnent l’impression que le temps s’est arrêté.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Chicks and cars Don't make me feel big.

Les filles et les voitures ne me donnent pas l’impression d’être important.

— Gully Boy (2019)

You make me feel young again.

Tu me redonnes l’impression d’être jeune.

— The Leopard (1963)

That would make me feel too young.

Ça me donnerait l’impression d’être trop jeune.

— The Leopard (1963)

I can show you an example if you'd like, but it doesn't make me feel very good.

Je peux te montrer un exemple si tu veux, mais ça ne me fait pas vraiment plaisir.

— Moonrise Kingdom (2012)

It doesn't make me feel any better.

Ça ne me fait pas me sentir mieux.

You make me feel like a brute.

Tu me fais passer pour une brute.

— "Wuthering Heights" (2026)