vegetables

I'm cutting vegetables?

Je coupe des légumes ?

— Ratatouille (2007)

Oranges aren't vegetables.

Les oranges ne sont pas des légumes.

He never eats vegetables.

Il ne mange jamais de légumes.

The price of vegetables varies from day to day.

Le prix des légumes varie d'un jour à l'autre.

Why don't you eat vegetables?

Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?

We grow vegetables in our garden.

Nous cultivons des légumes dans notre jardin.

I have to cook the vegetables.

Je dois faire cuire les légumes.

The vegetables you use to hide the pork stink are too sweet.

Les légumes que vous utilisez pour masquer l'odeur du porc sont trop sucrés.

— Tampopo (1985)

He got me some vegetables.

Il m’a acheté des légumes.

They love their vegetables.

Ils adorent leurs légumes.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Tom likes all vegetables except cabbage.

Tom aime tous les légumes sauf le chou.

Eat your vegetables.

Mange tes légumes.

Eat vegetables.

Mangez des légumes.

They sell vegetables.

Ils vendent des légumes.

I came to buy vegetables.

Je suis venu acheter des légumes.

It's enough for my vineyard, but not for his vegetables.

C’est suffisant pour mon vignoble, mais pas pour ses légumes.

— Jean de Florette (1986)

There's only vegetables here.

Il n’y a que des légumes ici.

— Bicycle Thieves (1948)

Tom bought some vegetables and fruit.

Tom a acheté des légumes et des fruits.

He is eating vegetables.

Il mange des légumes.

Please help me cut up vegetables for the salad.

Aidez-moi à couper les légumes pour la salade, s’il vous plaît.

Tom never eats vegetables.

Tom ne mange jamais de légumes.

My vegetables were eaten by caterpillars.

Mes légumes ont été mangés par des chenilles.

She bought vegetables yesterday.

Elle a acheté des légumes hier.

Vegetables love the sun.

Les légumes adorent le soleil.

Here is a basket full of vegetables.

Voici un panier rempli de légumes.

Don't cut the vegetables.

Ne coupe pas les légumes.

— Tampopo (1985)

He deals in vegetables at that shop.

Il vend des légumes dans ce magasin.

I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.

Je veux cultiver de bons légumes, du riz, des fruits, etc.

You were peeling the vegetables.

Tu étais en train d'éplucher les légumes.

She eats nothing but vegetables.

Elle ne mange que des légumes.

How can I get my toddler to eat vegetables?

Comment faire pour que mon tout-petit mange des légumes ?

Tom hates vegetables.

Tom déteste les légumes.

Tom can 't stand vegetables.

Tom ne supporte pas les légumes.

Why aren't you eating vegetables?

Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?

She sowed vegetables in her garden.

Elle a semé des légumes dans son jardin.

I'm off to sell my vegetables!

Je vais vendre mes légumes !

— Jean de Florette (1986)

Some children do not like vegetables.

Certains enfants n’aiment pas les légumes.

If you eat Granny's vegetables, you'll get real healthy fast.

Si tu manges les légumes de Mamie, tu seras vite en pleine forme.

— My Neighbor Totoro (1988)

Tom buys us vegetables.

Tom nous achète des légumes.

He grows vegetables in his garden.

Il cultive des légumes dans son jardin.

Tom planted vegetables.

Tom a planté des légumes.

To grow vegetables or flowers, like me!

Pour cultiver des légumes ou des fleurs, comme moi !

— Jean de Florette (1986)

What kind of vegetables does he buy?

Quels légumes achète-t-il ?

Tom should have been eating more vegetables and not as much meat.

Tom aurait dû manger plus de légumes et moins de viande.

I sell vegetables.

Je vends des légumes.

The vegetables are fresh.

Les légumes sont frais.

He sells vegetables.

Il vend des légumes.

She refuses to eat her vegetables.

Elle refuse de manger ses légumes.

Day by day, vegetables are becoming more expensive.

Jour après jour, les légumes deviennent plus chers.

Tom bought some vegetables.

Tom a acheté des légumes.

You should eat a lot more vegetables.

Tu devrais manger beaucoup plus de légumes.

He likes vegetables, especially cabbage.

Il aime les légumes, surtout le chou.

Sonny, how's the vegetables, huh?

Sonny, comment sont les légumes, hein ?

— Do the Right Thing (1989)

Vegetables.

Légumes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Big Sis went up the mountain to pick vegetables.

La grande sœur est montée à la montagne pour cueillir des légumes.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'll just go down for vegetables.

Je vais juste descendre acheter des légumes.

— La Dolce Vita (1960)

I don't like vegetables.

Je n’aime pas les légumes.

I only eat vegetables that I grow myself.

Je ne mange que les légumes que je cultive moi-même.

Tom ate his vegetables.

Tom a mangé ses légumes.

I'm cutting vegetables.

Je coupe des légumes.

— Ratatouille (2007)

Carrots are vegetables.

Les carottes sont des légumes.

I picked lots of vegetables today!

J'ai cueilli beaucoup de légumes aujourd'hui !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Can I use this area to raise vegetables?

Puis-je utiliser cet espace pour cultiver des légumes ?

Oranges are not vegetables.

Les oranges ne sont pas des légumes.

What vegetables do you like to eat?

Quels légumes aimes-tu manger ?

I haven't eaten vegetables for a month.

Je n’ai pas mangé de légumes depuis un mois.

I don't eat vegetables.

Je ne mange pas de légumes.

— State and Main (2000)

Eat plenty of vegetables.

Mangez beaucoup de légumes.

She grows her own vegetables.

Elle cultive ses propres légumes.

He doesn't like vegetables.

Il n’aime pas les légumes.

I'm cooking these vegetables in the pan.

Je fais cuire ces légumes à la poêle.

The vegetables really were very good.

Les légumes étaient vraiment très bons.

Full of vegetables.

Plein de légumes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bread and vegetables.

Du pain et des légumes.

— Article 15 (2019)

One can get too familiar with vegetables, you know!

On peut vite devenir trop familier avec les légumes, vous savez !

— Ratatouille (2007)

But vegetables can 't grow without water.

Mais les légumes ne peuvent pas pousser sans eau.

— Jean de Florette (1986)