yes, he's

oui, il est…

→ yes
phrase Uncommon #17,691
oui, il est… « He's » est la forme contractée de « he is » ; selon le contexte, il peut aussi être la contraction de « he has ».
EN: Yes, he's very kind.
FR: Oui, il est très gentil.

Yes, he's an excellent driver.

Oui, c’est un excellent conducteur.

— Gully Boy (2019)

Yes, he's very good.

Oui, il est très bon.

— Divorce Italian Style (1961)

Yes, he's alive.

Oui, il est vivant.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Yes, he's out here.

Oui, il est là-dehors.

— Send Help (2026)

Yes, he's mine.

Oui, il est à moi.

— The Cranes Are Flying (1957)

Yes, he's been very depressed.

Oui, il est très déprimé depuis quelque temps.

— Pain and Glory (2019)

Yes, he's all right.

Oui, il va bien.

— Little Vera (1988)

Yes, he's right!

Oui, il a raison !

— A Chinese Ghost Story (1987)

Yes, he's my favorite painter.

Oui, c’est mon peintre préféré.

— La Dolce Vita (1960)

Yes, he's fixing the lamp in the kitchen.

Oui, il répare la lampe dans la cuisine.

— A Special Day (1977)

Ah yes, he's there.

Ah oui, il est là.

— Two Is a Family (2016)

Yes, he's always very nice.

Oui, il est toujours très gentil.

— Burnt by the Sun (1994)

Yes, he's taking so long.

Oui, il met tellement de temps.

— Train to Busan (2016)

Yes, he's a professor.

Oui, c’est un professeur.

— To Live (1994)

Yes, he's my uncle.

Oui, c’est mon oncle.

— The Mermaid (2016)

You'll say yes, he's my president.

Tu diras oui, c’est mon président.

— No (2012)

Yes, he's here.

Oui, il est là.

— Oppenheimer (2023)