Yap.Town

that's very

c'est très

→ that
phrase Common #4,082
c'est très Contraction de « that is », généralement suivie d’un adjectif.
EN: That's very kind of you.
FR: C'est très gentil de ta part.

That's very generous of you.

C'est très généreux de votre part.

— Anora (2024)

That's very thoughtful.

C'est très attentionné.

— State and Main (2000)

That's very true.

C'est très vrai.

That's very handy.

C’est très pratique.

And that's very good, but I've got three kings.

Et c’est très bien, mais j’ai trois rois.

— The Tao of Steve (2000)

That's very thoughtful of him.

C’est très attentionné de sa part.

— State and Main (2000)

That's very formal.

C’est très formel.

— About Time (2013)

That's very encouraging.

C’est très encourageant.

That's very good, that's very quick, John.

C’est très bien, c’est très rapide, John.

— The Man from Earth (2007)

That's very thoughtful of you.

C'est très attentionné de votre part.

That's very good news.

C’est une très bonne nouvelle.

I think that's very, very good.

Je trouve ça très, très bien.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

That's very reassuring.

C’est très rassurant.

That's very dishonest.

C’est très malhonnête.

That's very sweet of you.

C'est très gentil de ta part.

— About Time (2013)

That's very comforting, but I'm afraid you'll just have to wait.

C’est très réconfortant, mais j’ai bien peur que vous deviez simplement attendre.

— The Princess Bride (1987)

That's very mature of you.

C'est très mature de ta part.

That's very nice of you, but unfortunately, you picked the wrong time.

C’est très gentil de votre part, mais malheureusement, vous êtes mal tombé.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

That's very unlikely.

C’est très peu probable.

That's very observant.

C’est très perspicace.

— The Boy and the Heron (2023)

That's very bizarre.

C’est très bizarre.

— Paddington 2 (2017)

That's very convenient.

C’est très pratique.

— The Invisible Guest (2017)

That's very ambitious.

C’est très ambitieux.

— Rushmore (1998)

That's very nice of you.

C'est très gentil de ta part.

— The Princess Bride (1987)

That's very odd.

C’est très étrange.

That's very considerate of you.

C’est très attentionné de votre part.

— Maurie (1973)

That's very annoying.

C’est vraiment agaçant.

— GoodFellas (1990)

That's very eloquent.

C’est très éloquent.

— Moonrise Kingdom (2012)

That's very ingenious.

C’est très ingénieux.

That's very disappointing.

C’est très décevant.

That's very touching.

C’est très touchant.

That's very honorable.

C’est très honorable.

— Dune (2021)

That's very personal.

C’est très personnel.

That's very vague.

C’est très vague.

That's very possible.

C’est tout à fait possible.