Yap.Town

very brave

très courageux

→ very
phrase Uncommon #16,547
très courageux En français, l’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec la personne décrite : très courageux, très courageuse, très courageux ou très courageuses.
EN: You are very brave.
FR: Tu es très courageuse.

You're a very brave man.

Vous êtes un homme très courageux.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Very brave.

Très courageux.

— Nuremberg (2025)

I think what Tom did was very brave.

Je pense que ce qu'a fait Tom était très courageux.

He's a very brave man.

C’est un homme très courageux.

— Senna (2010)

You are very brave.

Tu es très courageux.

You've been very brave.

Tu as été très courageux.

— Amores Perros (2000)

Nahoko was very brave to leave the sanatorium.

Nahoko a fait preuve de beaucoup de courage en quittant le sanatorium.

— The Wind Rises (2013)

You must be very brave.

Tu dois être très courageux.

— The Princess Bride (1987)

He is very brave.

Il est très courageux.

You're a very brave, very good girl, my darling.

Tu es une fille très courageuse et très sage, ma chérie.

— "Wuthering Heights" (2026)

Though he was a child, he was very brave.

Bien qu’il fût un enfant, il était très courageux.

You're very brave, aren't you?

Tu es très courageux, n’est-ce pas ?

They're very brave people.

Ce sont des gens très courageux.

— Die Hard (1988)

He's a very brave lad.

C’est un garçon très courageux.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom is obviously very brave.

Tom est manifestement très courageux.

Good, you're very brave.

Bien, tu es très courageux.

— Amores Perros (2000)

That is very brave of you.

C'est très courageux de votre part.

You're a very brave boy.

Tu es un garçon très courageux.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He's very brave.

Il est très courageux.

— Pinocchio (2019)

You're very brave, taking on the Witch of the Waste.

Tu es très courageux de t’attaquer à la Sorcière des Landes.

— Howl's Moving Castle (2004)