le pain
I tried the bread.
J’ai goûté le pain.
The bread is stale.
Le pain est rassis.
I didn't eat the bread because the crust was moldy.
Je n’ai pas mangé le pain parce que la croûte était moisie.
Did the guy who hands out the bread and jam already come by?
Le type qui distribue le pain et la confiture est-il déjà passé ?
— Life Is Beautiful (1997)
The bread went hard.
Le pain a durci.
The birds ate the bread crumbs.
Les oiseaux ont mangé les miettes de pain.
Eat the bread!
Mangez le pain !
The bread is brown.
Le pain est brun.
The woman tastes the bread.
La femme goûte le pain.
She heard me order the bread?
Elle m'a entendu commander le pain ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
The bread was still warm.
Le pain était encore chaud.
Soon, you can cut the bread in slices as big as a door if you want to.
Bientôt, tu pourras couper le pain en tranches aussi grandes qu’une porte si tu veux.
— Once Upon a Time in the West (1968)
He spread the bread with butter.
Il tartina le pain de beurre.
The bread isn't fresh.
Le pain n’est pas frais.
It tastes exactly like the bread my mother used to bake when I was little.
Ça a exactement le même goût que le pain que ma mère faisait quand j'étais petit.
— The Boy and the Heron (2023)
The bread is still hot.
Le pain est encore chaud.
Not about me, about the bread.
Ce n'est pas à propos de moi, c'est à propos du pain.
— A Silent Voice: The Movie (2016)
If you are hungry, you can eat the bread.
Si tu as faim, tu peux manger le pain.
The bread's baking in the oven.
Le pain cuit dans le four.
Here, can I at least give you the bread?
Tenez, puis-je au moins vous donner le pain ?
The bread is fresh.
Le pain est frais.
The bread we ate had raisins in it.
Le pain que nous avons mangé contenait des raisins secs.
Forget the bread shop, forget the information.
Oubliez la boulangerie, oubliez les informations.
— Kin-dza-dza! (1986)
The bread really smells good.
Le pain sent vraiment bon.
You know, Kiriko also loves the bread that I make.
Tu sais, Kiriko adore aussi le pain que je fais.
We ate the bread.
Nous avons mangé le pain.
Where was the bread made?
Où le pain a-t-il été fabriqué ?
I can 't find the bread.
Je ne trouve pas le pain.
The bread is still warm.
You were cutting the bread.
Tu étais en train de couper le pain.
Hagbart, pass the bread.
Hagbart, passe-moi le pain.
— Wild Strawberries (1957)
Tom can 't find the bread.
Tom ne trouve pas le pain.
But your mother, really, saying that about the bread in front of him.
Mais vraiment, ta mère qui dit ça à propos du pain devant lui…
— Pain and Glory (2019)
The bread is old.
The bread we ate had raisins on it.
Now there's straw in the bread!
Maintenant, il y a de la paille dans le pain !
— Au Revoir les Enfants (1987)
I can smell the bread.
Je sens l'odeur du pain.
— The Flowers of War (2011)
The bread I bought at the supermarket doesn't taste very good.
Le pain que j’ai acheté au supermarché n’est pas très bon.
Give me the knife and let me slice the bread.
Donne-moi le couteau et laisse-moi couper le pain.
The bread that I bought at the supermarket doesn't taste very good.
Nishimiya, here's the bread for the carp.
Nishimiya, voici le pain pour les carpes.
He was so poor that he could not buy the bread.
Il était si pauvre qu’il ne pouvait pas acheter de pain.
Why didn't you eat the bread he gave you?
Pourquoi n’as-tu pas mangé le pain qu’il t’a donné ?
The bread is stuffed with cheese.
Le pain est fourré au fromage.
Who ate the bread?
Qui a mangé le pain ?