his children

ses enfants

→ his
phrase Uncommon #14,009
ses enfants En français, « ses » s’accorde avec « enfants » et non avec le possesseur, qui est masculin dans cette expression anglaise.
EN: His children are playing in the garden.
FR: Ses enfants jouent dans le jardin.

What a coincidence, running into one of his children!

Quelle coïncidence, tomber sur un de ses enfants !

— Central Station (1998)

Fadil will get custody of his children.

Fadil obtiendra la garde de ses enfants.

He never talks about his children.

Il ne parle jamais de ses enfants.

Tom never thinks about his children.

Tom ne pense jamais à ses enfants.

Tom has his children with him.

Tom a ses enfants avec lui.

Tom has come to pick up his children.

Tom est venu chercher ses enfants.

His children are on the brink of starvation.

Ses enfants sont au bord de la famine.

— The Princess Bride (1987)

He was severe with his children.

Il était sévère avec ses enfants.

He chose Muslim names for his children.

Il a choisi des prénoms musulmans pour ses enfants.

He gathered his children around him.

Il a rassemblé ses enfants autour de lui.

When Tom got home, his children were already asleep.

Quand Tom est rentré chez lui, ses enfants dormaient déjà.

He often yells at his children.

Il crie souvent après ses enfants.

Tom wants his children to learn French.

Tom souhaite que ses enfants apprennent le français.

He left an immense fortune to his children.

Il a laissé une immense fortune à ses enfants.

He gave his children a good education.

Il a donné une bonne éducation à ses enfants.

His children have grown up.

Ses enfants ont grandi.

He was strict with his children.

Il était strict avec ses enfants.

He often takes his children to the zoo.

Il emmène souvent ses enfants au zoo.

Tom taught French to his children.

Tom a enseigné le français à ses enfants.

Sami destroyed the life of his children.

Sami a détruit la vie de ses enfants.