Yap.Town

the results

les résultats

→ the
phrase Common #6,739
les résultats Pluriel de « result ».
EN: The results were better than expected.
FR: Les résultats étaient meilleurs que prévu.

Does the government have the results?

Le gouvernement a-t-il les résultats ?

— No (2012)

I will, as soon as we get the results.

Je le ferai, dès que nous aurons les résultats.

— The Lives of Others (2006)

The results are by no means satisfactory.

Les résultats sont loin d'être satisfaisants.

Are you pleased with the results?

Êtes-vous satisfait des résultats ?

When the results are made public, I'll let you know.

Quand les résultats seront rendus publics, je vous en informerai.

The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.

Les résultats n’étaient pas concluants, mais je suis sûr que l’ADN correspond.

I'm waiting for the results.

J’attends les résultats.

They're awaiting the results impatiently.

Ils attendent les résultats avec impatience.

Remember that we will inherit the results of your decisions.

N’oublie pas que nous hériterons des conséquences de tes décisions.

I impatiently waited for the results.

J’ai attendu les résultats avec impatience.

I was disappointed with the results.

J’ai été déçu(e) par les résultats.

I am depressed by the results of the vote.

Je suis déprimé par les résultats du vote.

We should have the results in a couple of hours.

Nous devrions avoir les résultats d'ici quelques heures.

We can but wait for the results.

Nous ne pouvons qu’attendre les résultats.

The results of the experiment were not as we had hoped.

Les résultats de l’expérience n’étaient pas à la hauteur de nos espérances.

He's already performing differently, but you can 't see it in the results yet.

Il obtient déjà des résultats différents, mais cela ne se voit pas encore dans les résultats.

— Elena (2011)

We got the results that we'd hoped for.

Nous avons obtenu les résultats que nous espérions.

I'll come after the results are declared.

Je viendrai après l’annonce des résultats.

— Super 30 (2019)

Let me come to the results of the Art Fair.

Permettez-moi de passer aux résultats de la foire d'art.

— Like Stars on Earth (2007)

We don't know the results yet.

Nous ne connaissons pas encore les résultats.

The results are good.

Les résultats sont bons.

Stop and present the results!

Arrêtez-vous et présentez les résultats !

— The Experiment (2001)

Here are the results.

Voici les résultats.

It's too soon to determine what the results of the bombing are.

Il est encore trop tôt pour déterminer les conséquences du bombardement.

— Oppenheimer (2023)

Record the results.

Consignez les résultats.

Mary felt happy when she learned the results of the election.

Mary était heureuse en apprenant les résultats de l'élection.

Tom was pleased with the results.

Tom était satisfait des résultats.

Did she mention the results of the exam?

A-t-elle mentionné les résultats de l’examen ?

When can we pick up the results?

Quand pourrons-nous récupérer les résultats ?

— All About My Mother (1999)

It's what the results said!

C’est ce qu’ont dit les résultats !

— The Wailing (2016)

She's anxious to know the results.

Elle a hâte de connaître les résultats.

Report me the results immediately, no matter what they are.

Communiquez-moi les résultats immédiatement, quels qu'ils soient.

— Loveless (2017)

We must keep the results for Thursday.

Nous devons conserver les résultats de jeudi.

I'll let you know the results as soon as I can.

Je vous ferai part des résultats dès que possible.

The results are the same.

Les résultats sont les mêmes.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Mary analyzed the results.

Marie a analysé les résultats.

Tom is getting the results that he hoped for.

Tom obtient les résultats qu’il espérait.

I'm anxious to know the results of the blood test.

J'ai hâte de connaître les résultats de la prise de sang.

I'm waiting for the results now.

J’attends les résultats maintenant.

She is anxious about the results of her son's test.

Elle est anxieuse à propos des résultats du test de son fils.

What were the results?

Quels ont été les résultats ?

— No (2012)

I await the results.

J’attends les résultats.

Brother, the results are out!

Frère, les résultats sont sortis !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He will announce the results of the competition.

Il annoncera les résultats du concours.

— Super 30 (2019)

He's anxiously awaiting the results of his exam.

Il attend avec anxiété les résultats de son examen.

The next stage of the investigation is the analysis of the results obtained.

L’étape suivante de l’enquête consiste à analyser les résultats obtenus.

Don't worry about the results.

Ne t’inquiète pas des résultats.

I've just seen the results.

Je viens de voir les résultats.

We'd like to see the results of the experiment.

Nous aimerions voir les résultats de l’expérience.

Once the test's complete the results will be released.

Une fois le test terminé, les résultats seront publiés.

— Memories of Murder (2003)

Please wait until we get the results of the examination.

Veuillez attendre que nous obtenions les résultats de l’examen.

The results for the English exam this time were very good.

Les résultats de l’examen d’anglais cette fois-ci étaient très bons.