Yap.Town

fist

poing

f ɪ s t
noun · singular Uncommon #12,615
poing
EN: He clenched his fist.
FR: Il a serré le poing.
Declension of fist
fistfists

She raised her fist as if to hit me.

Elle leva le poing comme pour me frapper.

A closed fist can indicate stress.

Un poing fermé peut indiquer du stress.

Three men couldn't open his fist.

Trois hommes n’ont pas réussi à lui ouvrir le poing.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Tom banged his fist on the table.

Tom frappa du poing sur la table.

We're coming together to form a fist.

Nous nous unissons pour ne former qu’un seul poing.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The coward is the first to raise his fist.

Le lâche est le premier à lever le poing.

I heard that Wing Chun fist is developed by a woman.

J'ai entendu dire que le Wing Chun a été développé par une femme.

— Ip Man (2008)

Take on my iron fist.

Affronte ma poigne de fer.

— Fearless (2006)

He rules the country with an iron fist.

Il dirige le pays d’une main de fer.

You can squeeze out water just by making a fist.

Il suffit de serrer le poing pour extraire de l'eau.

— Lust, Caution (2007)

A man's heart is about as large as his fist.

Le cœur d’un homme est à peu près gros comme son poing.

A shrapnel, as big as a fist!

Un éclat d'obus, gros comme un poing !

— Come and See (1985)

This time, hold up your fist.

Cette fois, levez le poing.

— Memories of Murder (2003)

“There were no fist fights, not at your place,” Kevin continued.

« Il n’y a pas eu de bagarres à coups de poing, pas chez toi », poursuivit Kevin.

Then the fingers of my hand will close into a fist.

Puis les doigts de ma main se refermeront en un poing.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I saw someone swing a fist, and then a knife appeared.

J’ai vu quelqu’un donner un coup de poing, puis un couteau est apparu.

In this way, the British fist grew iron strong.

C'est ainsi que le poing britannique devint fort comme le fer.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

John Bull has got his hand down your pants, his fist round your bollocks.

John Bull a mis la main dans ton pantalon, le poing autour de tes couilles.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wow, that's a big fist!

Waouh, quel gros poing !

— Kung Fu Hustle (2004)

When he strikes the air with his fist, the attack will reach me here!

Quand il frappera l'air de son poing, l'attaque m'atteindra ici !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I heard that your Wing Chun fist is very good.

J'ai entendu dire que votre technique de poing en Wing Chun est excellente.

— Ip Man (2008)

Ever seen a fist this big?

Tu as déjà vu un poing aussi gros ?

— Kung Fu Hustle (2004)

Five fingers make a fist.

Cinq doigts forment un poing.

— Like Stars on Earth (2007)

I hit her with my fist.

Je l’ai frappée avec mon poing.

Strong fingers make a strong fist.

Des doigts forts forment un poing fort.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Always walking around with a rice liquor bottle in her fist, making a scene.

Elle se promenait toujours avec une bouteille d'alcool de riz à la main, faisant des siennes.

— Mother (2009)

This thing has the shape of a pear and the size of a fist.

Cette chose a la forme d’une poire et la taille d’un poing.

I'll never eat fist again.

Je ne mangerai plus jamais de poing.

— The Tin Drum (1979)

Sounds similar to

fast f æ s t kissed k ɪ s t missed m ɪ s t forced f ɔː s t list l ɪ s t pissed p ɪ s t feast f iː s t wrist ɹ ɪ s t mist m ɪ s t gist d͡ʒ ɪ s t