my darling

mon chéri / ma chérie

→ my

phrase Uncommon #9,801

mon chéri / ma chérie Terme affectueux pour parler à quelqu’un qu’on aime ou qu’on trouve adorable.

EN: Bonne nuit, my darling.

FR: Bonne nuit, mon chéri.

Do not forsake me, oh my darling.

Ne m'abandonne pas, ô mon amour.

You're a very brave, very good girl, my darling.

Tu es une fille très courageuse et très sage, ma chérie.

— "Wuthering Heights" (2026)

Sleep, my darling.

Dors, mon amour.

— Talk to Her (2002)

I'm sorry, my darling.

Je suis désolé(e), mon amour.

— Poor Things (2023)

Mon chéri!

— The Barbarian Invasions (2003)

Don't cry, my darling.

Ne pleure pas, mon chéri.

— Amarcord (1973)

Oh, how he's singing, my darling!

Oh, comme il chante, mon chéri !

— Little Vera (1988)

Don't worry, my darling.

Ne t’inquiète pas, mon chéri.

— La Dolce Vita (1960)

Of course, my darling.

Bien sûr, ma chérie.

— Poor Things (2023)

My darling is as thin as a wire.

Mon chéri est mince comme un fil.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Get undressed, my darling.

Déshabille-toi, ma chérie.

— Funny Games (1997)

There you are, my darling.

Te voilà, ma chérie.

But you must forgive me, my darling.

Mais tu dois me pardonner, ma chérie.

— Running on Empty (1988)

You are my darling, right?

Tu es ma chérie, n'est-ce pas ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

But here you are, my darling.

Mais te voilà, ma chérie.

— Poor Things (2023)

Come on, my darling.

Allez, ma chérie.

— Little Vera (1988)

Forgive me, my darling.

Pardonne-moi, mon amour.

— Solaris (1972)

But it's too late, my darling.

Mais il est trop tard, mon amour.

— Rebecca (1940)

Mon chéri.

— About Time (2013)

Let's go for a ride, my darling!

Allons faire un tour, mon amour !

— Little Vera (1988)

Come, my darling.

Viens, mon chéri.

— Little Vera (1988)

I've loved you, my darling.

Je t’ai aimée, mon amour.

— Rebecca (1940)

I'm afraid so, my darling.

J’en ai bien peur, mon chéri.

— Poor Things (2023)

You could've died, my darling.

Tu aurais pu mourir, mon amour.

— Au Revoir les Enfants (1987)

See you, my darling!

À bientôt, mon chéri !

— Paris Je T'aime (2006)

Mon chéri?

— Amores Perros (2000)

Time to sleep, my darling.

Il est temps de dormir, mon chéri.

— Roma (2018)

You have a visitor, my darling.

Tu as une visiteuse, ma chérie.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Hello, my darling!

Bonjour, mon chéri !

— Funny Games (1997)

Of course, my darling!

Bien sûr, mon chéri !

— Dracula (2025)

Annie, my darling, my dream, my boat.

Annie, ma chérie, mon rêve, mon bateau.

— Love Actually (2003)

That is the way it is, my darling.

C'est ainsi, ma chérie.

— Poor Things (2023)

How are you, my darling?

Comment vas-tu, mon chéri ?

— The Royal Tenenbaums (2001)