Yap.Town

penalty

penalty (au football), tir au but, peine, sanction

ˈp ɛ n ə l t i
noun · singular Rare #18,629
penalty (au football), tir au but Au football, un penalty est un tir accordé après une faute dans la surface de réparation.
EN: She scored a penalty in the final minute.
FR: Elle a marqué sur penalty à la dernière minute.
peine, sanction Peut désigner une punition prévue par la loi ou une conséquence négative.
EN: The penalty for breaking the law can be a fine.
FR: La peine pour avoir enfreint la loi peut être une amende.
Declension of penalty
penaltypenalties

Dadá's taking the penalty himself.

Dadá tire lui-même le penalty.

— Carandiru (2003)

The referee called a penalty.

L’arbitre a sifflé une faute.

The referee gave a penalty.

L'arbitre a sifflé un penalty.

By law, the penalty is death!

La peine prévue par la loi est la mort !

— Red Cliff (2008)

The penalty is quite clear.

La sanction est on ne peut plus claire.

— The Bluff (2026)

Yes, the penalty for piracy is remarkably ghastly.

Oui, la peine encourue pour piratage est remarquablement atroce.

And Dadá's down, it's a penalty!

Et Dadá est à terre, c’est un penalty !

— Carandiru (2003)

Penalty!

Penalty !

— Burnt by the Sun (1994)

The penalty is death.

La peine est la mort.

Lu Su, tell me, what is the penalty according to law?

Lu Su, dis-moi, quelle est la peine prévue par la loi ?

— Red Cliff (2008)

“The two here are in the same conspiracy; they should get the same penalty.”

Ces deux-là sont complices dans le même complot ; ils devraient recevoir la même peine.

The referee has awarded a penalty.

L’arbitre a accordé un penalty.

Very good penalty for you.

Très bonne sanction pour vous.

— Senna (2010)

The referee awarded a penalty.

L’arbitre a accordé un penalty.

He's missed the penalty.

Il a raté le penalty.

He missed the penalty.

Il a raté le penalty.

The referee has given a penalty.

L’arbitre a sifflé un penalty.