the Commander

le commandant

→ the
phrase Rare #18,194
le commandant S’emploie comme titre pour désigner une personne qui commande, notamment dans un contexte militaire.
EN: The Commander gave us our orders.
FR: Le commandant nous a donné nos ordres.

I must see the Commander.

Je dois voir le commandant.

— Prisoner of the Mountains (1996)

The Commander will give you the address.

Le commandant vous donnera l’adresse.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Does the Commander know about this?

Le commandant est-il au courant ?

— Assassination (2015)

That woman fired at me and the Commander?

Cette femme a tiré sur le commandant et moi ?

— Assassination (2015)

The Commander will pay for me, though.

Le commandant paiera pour moi, cependant.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Now, it's only the Commander and his Captain.

Maintenant, il n’y a plus que le commandant et son capitaine.

— Elite Squad (2007)

Or I'll report you to the Commander, and you'll bring it to us on your back.

Ou je vous dénoncerai au Commandant, et vous nous le rapporterez sur votre dos.

— Ivan's Childhood (1962)

This is Achmed, the Commander.

Voici Achmed, le commandant.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

To the Commander.

Au commandant.

— Prisoner of the Mountains (1996)

The Commander is dead!

Le commandant est mort !

— Assassination (2015)

The Commander?

Le commandant ?

— Assassination (2015)

Don't shoot, the Commander's son is a hostage.

Ne tirez pas, le fils du commandant est pris en otage.

— Assassination (2015)

The Commander says you are very good.

Le commandant dit que vous êtes très bon.

— Amores Perros (2000)