the Commander

le commandant

→ the

phrase Rare #18,273

le commandant Titre désignant la personne qui commande, notamment dans un contexte militaire ou de science-fiction. Le terme s’emploie souvent comme un titre ou un nom propre lorsqu’il est précédé de l’article « the ».

EN: Now, it's only the Commander and his Captain.

FR: Maintenant, il ne reste plus que le commandant et son capitaine.

This is Achmed, the Commander.

Voici Achmed, le commandant.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The Commander is dead!

Le commandant est mort !

— Assassination (2015)

To the Commander.

Au commandant.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Now, its only the Commander and his Captain.

Maintenant, il n’y a plus que le Commandant et son Capitaine.

— Elite Squad (2007)

The Commander?

Le commandant ?

— Assassination (2015)

The Commander says you are very good.

Le commandant dit que vous êtes très bon.

— Amores Perros (2000)

Don't shoot, the Commander's son is a hostage.

Ne tirez pas, le fils du commandant est pris en otage.

— Assassination (2015)

The Commander will give you the address.

Le commandant vous donnera l’adresse.

— Prisoner of the Mountains (1996)

That woman fired at me and the Commander?

Cette femme a tiré sur le commandant et moi ?

— Assassination (2015)

I must see the Commander.

Je dois voir le commandant.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Does the Commander know about this?

Le commandant est-il au courant ?

— Assassination (2015)

The Commander will pay for me, though.

Le commandant paiera pour moi, cependant.

— Prisoner of the Mountains (1996)