photos

And what kind of photos are you talking about?

Et de quel genre de photos parlez-vous ?

— Perfect Strangers (2016)

No photos.

Pas de photos.

— 8½ (1963)

How'd you get these photos?

Comment as-tu obtenu ces photos ?

— City of God (2002)

And these photos exist, they're proof of this.

Et ces photos existent, elles en sont la preuve.

— Mirage (2018)

No photos, nothing.

Pas de photos, rien.

— The Secret Agent (2025)

I take photos, you know.

Je prends des photos, tu sais.

— The Great Beauty (2013)

These photos are beautiful.

Ces photos sont magnifiques.

Put my photos on your wall, stay awake all night, and think solely of me.

Mets mes photos sur ton mur, reste éveillé toute la nuit et ne pense qu’à moi.

— Decision to Leave (2022)

The photos in our lab are photos to be published in the paper.

Les photos de notre laboratoire sont destinées à être publiées dans l’article.

— City of God (2002)

They are photos and documents which I found in his desk at the Conservatory.

Ce sont des photos et des documents que j'ai trouvés dans son bureau au Conservatoire.

— Three Colors: Blue (1993)

Please do not take photos here.

Veuillez ne pas prendre de photos ici.

You were gone, your photos were in the lab.

Tu étais parti(e), tes photos étaient au labo.

— City of God (2002)

Do you develop, like, your photos?

Vous développez, genre, vos photos ?

— How to Make a Killing (2026)

We'll get your photos, just stop fucking moving, please.

On va prendre tes photos, alors arrête de bouger, putain, s’il te plaît.

— Kajaki (2014)

I need documents, photos, statements.

J'ai besoin de documents, de photos, de déclarations.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

How do we upload photos to your website?

Comment pouvons-nous télécharger des photos sur votre site web ?

Granny, why all the photos for Fengxia?

Mamie, pourquoi toutes ces photos pour Fengxia ?

— To Live (1994)

Here are your photos.

Voici vos photos.

— City of God (2002)

You stole my photos.

Vous avez volé mes photos.

— City of God (2002)

Could you take some photos of your city for me?

Pourriez-vous prendre quelques photos de votre ville pour moi ?

Tomorrow you can cut photos from the newspaper.

Demain, vous pourrez découper des photos dans le journal.

— A Special Day (1977)

I don't want photos or any kind of notification.

Je ne veux ni photos ni notifications d’aucune sorte.

— Juno (2007)

"And what's that?" "They're your photos."

« Et qu'est-ce que c'est ? » « Ce sont tes photos. »

I need my fucking photos.

J’ai besoin de mes putain de photos.

— Kajaki (2014)

Where did you take these photos?

Où avez-vous pris ces photos ?

Photos.

Photos.

— Decision to Leave (2022)

Filmed her, took photos.

Je l’ai filmée et j’ai pris des photos.

— Andhadhun (2018)

Scattered throughout the box were forgotten photos of himself as a young boy.

Éparpillées dans la boîte se trouvaient des photos oubliées de lui-même enfant.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

We've no photos of Fengxia as a child.

Nous n’avons aucune photo de Fengxia quand elle était enfant.

— To Live (1994)

I have a lot of photos.

J’ai beaucoup de photos.

My Facebook friends say I take great photos.

Mes amis Facebook disent que je prends de superbes photos.

— The Great Beauty (2013)

They showed their photos.

Ils ont montré leurs photos.

Sell them with photos and making videos.

Vends-les avec des photos et en réalisant des vidéos.

— Your Name. (2016)

I'm sure he's there among the photos.

Je suis sûr qu'il est là parmi les photos.

— Mother (2009)

Tomorrow there will be photos for your album again.

Demain, il y aura de nouveau des photos pour votre album.

— A Special Day (1977)

Some photos were printed in black and white.

Certaines photos ont été imprimées en noir et blanc.

I have to take some photos for my class project.

Je dois prendre des photos pour mon projet de classe.

Exclusive photos.

Photos exclusives.

— Blow Out (1981)

We're gonna get photos!

On va prendre des photos !

— Nights of Cabiria (1957)

No, there's no photos.

Non, il n’y a pas de photos.

— The Secret Agent (2025)

You took photos?

Tu as pris des photos ?

— Tell No One (2006)

Maybe all of these photos should have been thrown away.

Peut-être aurait-il fallu jeter toutes ces photos.

He is good at taking photos.

Il est doué pour la photographie.

I think we have enough photos for the wedding video.

Je pense que nous avons assez de photos pour la vidéo du mariage.

— Aquarius (2016)

Or she collects photos, too.

Ou alors, elle collectionne aussi des photos.

— Amélie (2001)

I had a couple of photos at home, of myself.

J'avais quelques photos de moi à la maison.

— The Secret in Their Eyes (2009)

She didn't take many photos.

Elle n’a pas pris beaucoup de photos.

Did you find the difference between these two photos?

Avez-vous trouvé la différence entre ces deux photos ?

Those photos are hers.

Ces photos lui appartiennent.

I'll show you a few photos.

Je vais vous montrer quelques photos.

You know, Yoriko sent us tons of photos of you.

Tu sais, Yoriko nous a envoyé des tonnes de photos de toi.

— When Marnie Was There (2014)

But why cell phone photos?

Mais pourquoi des photos prises avec un téléphone portable ?

— Mother (2009)

Take those dirty photos away.

Enlevez ces photos compromettantes.

— Memories of Murder (2003)

Look at these photos.

Regardez ces photos.

How can you look at those photos while eating?

Comment peux-tu regarder ces photos en mangeant ?

— Memories of Murder (2003)

He ripped up all her letters and photos.

Il a déchiré toutes ses lettres et ses photos.

Sometimes those photos are not very good.

Parfois, ces photos ne sont pas très bonnes.

No, it's full of photos of the Governor with Fortunato and Guaracy.

Non, c’est plein de photos du Gouverneur avec Fortunato et Guaracy.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

It's better to take photos on our return from the mission.

Il vaut mieux prendre des photos à notre retour de mission.

— Das Boot (1981)

Please don't post photos of the top secret location.

Veuillez ne pas publier de photos du lieu top secret.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Fengxia looks at photos.

Fengxia regarde des photos.

— To Live (1994)

Did you take photos?

Avez-vous pris des photos ?

— The Secret Agent (2025)

Let me have a look at those photos.

Laisse-moi regarder ces photos.

Take out the photos.

Sortez les photos.

— Assassination (2015)

You may take photos outside this museum, but not inside.

Vous pouvez prendre des photos à l’extérieur de ce musée, mais pas à l’intérieur.

I did not take many photos.

Je n’ai pas pris beaucoup de photos.

Valery, here are some photos from the telescope.

Valery, voici quelques photos prises avec le télescope.

— Salyut-7 (2017)

Tom hasn't shared any public photos yet.

Tom n’a encore partagé aucune photo publique.

No taking photos.

Photos interdites.

I like to take photos.

J’aime prendre des photos.

She's going to take some photos.

Elle va prendre quelques photos.