our business

Eating all our business!

Ils nous piquent tous nos clients !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Uriah has been very good for our business.

Uriah a été très bon pour notre entreprise.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

When things calm down we'll get back to our business with Carrot, okay?

Quand les choses se seront calmées, on reprendra nos affaires avec Carrot, d’accord ?

— City of God (2002)

We'll just go about our business.

Nous allons simplement vaquer à nos occupations.

— GoodFellas (1990)

I have no idea who you are, but please don't meddle in our business.

Je n’ai aucune idée de qui vous êtes, mais s’il vous plaît, ne vous mêlez pas de nos affaires.

— Secret Sunshine (2007)

Our business is new.

Notre entreprise est nouvelle.

— House of Flying Daggers (2004)

Parks were our business, not Watanabe's.

Les parcs, c’était notre affaire, pas celle de Watanabe.

— Ikiru (1952)

That's none of our business.

Ça ne nous regarde pas.

It's none of our business.

Ça ne nous regarde pas.

— Moonrise Kingdom (2012)

Our business is our own.

Notre entreprise nous appartient.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)