le llaman

they call him

→ le
phrase Common #3,376
they call him Le can also refer to a thing in some uses, especially in Spain. The name or description follows: Le llaman Dani means “They call him Dani.”
SP: A mi hermano le llaman Dani.
EN: They call my brother Dani.

¿Por qué le llaman el Rudo?

Why do they call him the Tough Guy?

— Rudo y Cursi (2008)

A éste le llaman su salón de día.

They call this their day room.

No cuentan con él y le llaman "el narco".

They don't count on him and call him "the narco."

— Casi famosos (2000)

Le llaman del Hotel del Ferrocarril.

They call him from the Railway Hotel.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Le llaman Jim.

They call him Jim.

A eso le llaman millones.

They call that millions.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Le llaman.

They call him.

No meta las narices donde no le llaman.

Don't stick your nose where it doesn't belong.

— Vivir (1952)

Pompeyo es un soldado tan valiente que sus amigos le llaman "El Grande".

Pompey is such a brave soldier that his friends call him “the Great.”

A él le llaman vago.

They call him lazy.

Esto es lo que todos le llaman a Tom.

This is what everyone calls Tom.

¿Y por qué le llaman planta?

And why do they call it a plant?

— Una segunda madre (2015)

¿Así le llaman?

Is that what they call it?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Señor Green, le llaman por teléfono.

Mr. Green, you have a phone call.

Nuestros chicos le llaman el gran Leonopteryx.

Our boys call him the great Leonopteryx.

— Avatar (2009)

Algunas personas también le llaman "la hora dorada".

Some people also call it “the golden hour.”

— Your Name. (2016)

¿Por qué le llaman Elefante?

Why do they call it Elephant?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Todos le llaman Mac.

Everyone calls him Mac.

Y a eso le llaman progreso.

And they call that progress.

— Diarios de motocicleta (2004)

Le llaman por teléfono.

They call him on the phone.

Si usted lo dice, le llaman loco.

If you say it, they call you crazy.

— El espíritu de la colmena (1973)