Yap.Town

nosotros volvemos

we return, we come back

b o l ˈb e m o s → volver
volv turn; return + emos we present / present subjunctive
verb · first plural · present indicative Uncommon #11,785
we return, we come back
SP: Volvemos a casa después de la escuela.
EN: We come back home after school.
Conjugation of volver
SingularPlural
First volverme —
volvervolversevolverte
Indicative present
SingularPlural
First vuelvo volvemos
Second vuelves —
Third vuelve vuelven
Subjunctive present
SingularPlural
First vuelvo volvemos
Second vuelves —
Third vuelve vuelven

Volvemos a casa.

We're going home.

— Mañana empieza todo (2016)

Volvemos al uno.

We're back to number one.

— Anaconda (2025)

Disculpe, ahora volvemos, disculpe.

Excuse me, we'll be right back—excuse me.

— Un asunto de familia (2018)

Salimos temprano en la mañana, bebemos un poco, tiramos unos tiros y volvemos.

We go out early in the morning, have a few drinks, shoot a few shots, and come back.

— Leviatán (2014)

Si en algún momento quiere regresar volvemos.

If you ever want to come back, we'll come back.

Siempre volvemos.

We always come back.

— Mystic River (2003)

Luego volvemos a la escuela.

Then we go back to school.

— Crudo (2017)

Volvemos enseguida.

We'll be right back.

O volvemos con los códigos o no volvemos.

Either we come back with the codes or we don't come back.

Enseguida volvemos.

We'll be right back.

— American Splendor (2003)

Nos volvemos más sabios con la edad.

We get wiser with age.

Pero, Coco, no te vayas acostumbrando que nos volvemos, que nos están esperando.

But, Coco, don't get too comfortable—we're going back; they're waiting for us.

— La sociedad de la nieve (2023)

Ahora volvemos.

Now we're back.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Luego volvemos.

We'll come back later.

— El regreso (2003)

En poco tiempo, volvemos al cerro.

Before long, we return to the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

Y ahora, ¿cómo volvemos a casa?

And now, how do we get back home?

— Cinema Paradiso (1988)

Lo hemos hablado y nos volvemos.

We've talked it over, and we're heading back.

— También la lluvia (2011)

Salimos ahora y volvemos antes del toque de queda.

We're leaving now and we'll be back before curfew.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Volvemos, se avecina una tormenta.

We're coming back; a storm is brewing.

— Dil se.. (1998)

Dentro de una semana, volvemos.

We'll be back in a week.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Volvemos en avión, vinimos por barco.

We're returning by plane; we came by boat.

— Locuras de verano (1955)

Después volvemos por el resto.

We'll come back for the rest later.

— El botín (2026)

De acuerdo, volvemos enseguida.

Okay, we'll be right back.

— Scream 7 (2026)

Por fin volvemos a casa.

Finally we're going home.

— La doncella (2016)

Ya volvemos.

We'll be right back.

— Mañana empieza todo (2016)

Luego volvemos para Chongwenmen.

Then we'll head back to Chongwenmen.

— El mundo (2004)

Una pausa comercial, y volvemos con otras noticias.

A commercial break, and we'll be back with more news.

— La sociedad de la nieve (2023)

Volvemos mañana.

We'll come back tomorrow.

Muy bien, volvemos.

Very well, we’re back.

— Máquina de guerra (2026)

Sounds similar to

volvamos b o l ˈb a m o s