we take … with us
Por eso nos llevamos tan bien.
That's why we get along so well.
La quiero mucho, nos llevamos muy bien.
I love her very much, we get along very well.
— La vida de Adèle (2013)
Cuando nos llevamos la cría, vino buscándola.
When we took the baby, he came looking for her.
We get along wonderfully.
Mi hermana y yo nos llevamos fatal.
My sister and I get along terribly.
Alicia y yo nos llevamos mejor que la mayoría de los matrimonios.
Alicia and I get along better than most married couples.
— Hable con ella (2002)
Con esa muchacha nos llevamos un chasco terrible.
We were terribly disappointed with that girl.