took, picked up, grabbed
Dejé la taza de té con cuidado y cogí un bollo.
I carefully set down the cup of tea and picked up a bun.
I picked up a bag on the street.
¡Los dos quisimos coger el arma, pero yo la cogí primero!
We both tried to grab the weapon, but I got to it first!
— Chicago (2002)
Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.
When I picked up the baby, he started to cry.