voy a llevar

Me voy a llevar dos o tres piedras de éstas tan sabrosas para el camino.

I'm going to take two or three of these tasty stones with me on the road.

— La historia interminable (1984)

Voy a llevar a Piku y volver a casa.

I'm going to take Piku and go home.

— Piku (2015)

Los voy a llevar, hombre.

I'll take them, man.

— Victoria (2015)

Voy a llevar esto hasta el final.

I'm going to see this through to the end.

— The Running Man (2025)

Esta bien, yo voy a llevar mi esqueleto a casa.

Okay, I'll take my skeleton home.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Me la voy a llevar lejos, y le voy a dar libertad.

I'm going to take her far away, and I'm going to give her freedom.

— La doncella (2016)

Lo siento, voy a llevar a Leo a casa de su abuela.

I'm sorry, I'm taking Leo to his grandmother's house.

— A primera vista (2014)

Voy a llevar a Petra a la escuela.

I'm going to take Petra to school.

— TÁR (2022)

La voy a llevar a su casa.

I'm going to take her home.

No, me voy a llevar las dos.

No, I'm going to take both of them.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)