Ése de ahí es William.
That one over there is William.
— Casi famosos (2000)
¡Pruebe a ése!
Try that one!
— Los siete samuráis (1954)
Sí, ése, Beethoven.
Yes, that's the one—Beethoven.
— Comer, beber, amar (1994)
¿Qué ruido es ése?
What’s that noise?
— El laberinto del fauno (2006)
Ése.
That one.
— Ratatouille (2007)
¿Quién era ése, Ferrer?
Who was that, Ferrer?
— Los lunes al sol (2002)
Es el Gollum ése.
That's Gollum.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
A ése, no.
Not that one.
— Cidade dos Homens (2007)
Sí, ése.
Yes, that one.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Ése, ése.
That one, that one.
— Rudo y Cursi (2008)
Ése soy yo el Oklahoma Kid.
That's me, the Oklahoma Kid.
— Uno de los nuestros (1990)
¿Qué coño hace ése?
What the hell is that guy doing?
— American Gangster (2007)
¿Y quién es ése.
And who is that?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Es ése.
That's it.
— Titanic (1997)
¿Y ése?
And that one?
— Los olvidados (1950)
¡Mira ése!
Look at that one!
— Titanic (1997)
Ése eres tú.
That's you.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Oh, no, ése no.
Oh no, not that one.
— Casi famosos (2000)
¿Y ése otro?
And what about that other one?
— Uno de los nuestros (1990)
Ése mi celador.
That one is my hospital orderly.
— Nosotros los pobres (1948)
Y ése fue el final de Fantasía.
And that was the end of Fantasia.
— La historia interminable (1984)
Ése de ahí.
That one over there.
— Un día de furia (1993)
Ése soy yo.
That's me.
— Un día de furia (1993)
¿Te sabes ése?
Do you know that one?
— El profesional (Léon) (1994)
Mira a ése.
Look at that guy.
— Los olvidados (1950)
¡A ése, a ése!
That one, that one!
— Ladrón de bicicletas (1948)
¿Y ése no?
And not that one?
— La historia interminable (1984)