me case

I get married

→ me
phrase Rare #36,557
I get married The subjunctive form of “casarse” (to get married), used here after expressions of wanting, seeming, or in a future time clause. “Me” is part of the reflexive verb.
SP: Cuando me case, os invitaré a todos.
EN: When I get married, I’ll invite you all.

¿Aún quieres que me case con él?

Do you still want me to marry him?

— La doncella (2016)

Con éste parece que me case.

It seems I'll get married to this one.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No creo que me case otra vez.

I don’t think I’ll get married again.

— Relatos salvajes (2014)

No vas a dejar que me case, déjame disfrutar estos brazaletes al menos.

You're not going to let me get married, so at least let me enjoy these bracelets.

— Piku (2015)

Bueno, no hace falta que me case.

Well, I don't have to get married.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quieres que me case.

You want me to get married.

— La venganza de Manon (1986)

Cuando me case, viviré aquí.

When I get married, I will live here.

— Dil se.. (1998)

Cuando crezca y me case, ¡viviré solo!

When I grow up and get married, I'll live alone!

— Solo en casa (1990)

Mi padre quiere que me case con un oficial de IAS.

My father wants me to marry an IAS officer.

— Super 30 (2019)