this, this thing
Ésto ha sido una paradoja, pero ahora el tiempo da pruebas de ello.
This has been a paradox, but now time proves it.
¿Vas realmente a hacer ésto?
Are you really going to do this?
— París, je t'aime (2006)
Mire ésto.
Look at this.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Usted es libre de irse cuando no le guste más ésto.
You are free to leave when you no longer like this.
Ésto es quien son.
This is who they are.
— Malcolm X (1992)
Ésto es demasiado poder para un solo hombre.
This is too much power for one man.