yo temo

fear, be afraid of

ˈt e m o → temer
tem fear + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,607
fear, be afraid of Often used with a: temer a alguien/algo. Use por when expressing fear for someone or something.
SP: No temo a los perros.
EN: I’m not afraid of dogs.
Conjugation of temer
Indicative present
SingularPlural
First temo tememos
Second temes —
Third teme temen
Subjunctive present
SingularPlural
First temo tememos
Second temes —
Third teme temen

No, no les temo a los fantasmas.

No, I’m not afraid of ghosts.

Es el tipo del que temo.

He's the kind of guy I'm afraid of.

— O Auto da Compadecida (2000)

Temo no poder aferrarme a ese día.

I fear I won't be able to hold on to that day.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Sea lo que sea, temo a los griegos incluso cuando ofrecen regalos.

Whatever the reason, I fear the Greeks even when they offer gifts.

No les temo.

I am not afraid of them.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Pero que sea liviano, temo enfermarme mañana.

But let it be light; I'm afraid I'll get sick tomorrow.

— Taxi Express (1998)

Lo único que temo es perderte.

The only thing I fear is losing you.

— La vida de los otros (2006)

Me temo, amigos, que éste es el fin de nuestras aventuras.

I'm afraid, friends, that this is the end of our adventures.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Yo no les temo a los fantasmas.

I’m not afraid of ghosts.

Temo no dar la talla.

I'm afraid I won't measure up.

— El brazo de brillantes (1969)

Sólo temo a las arañas.

I'm only afraid of spiders.

— La infancia de Iván (1962)

Temo decir que no.

I'm afraid I have to say no.

— Ha vuelto (2015)

Temo por mi vida.

I fear for my life.

Temo de hacerlos más grandes.

I'm afraid of making them bigger.

— La gran juerga (1966)

Realmente temo las tormentas.

I’m really afraid of storms.

Temo por la supervivencia de Rohan.

I fear for Rohan's survival.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Yo simplemente temo de que nunca tendrás valor para ello.

I’m simply afraid you’ll never have the courage to do it.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Verdadero, me temo.

True, I'm afraid.

— Detrás del sol (2001)

Me temo.

I'm afraid.

— Intocable (2011)

No te temo, Satán.

I'm not afraid of you, Satan.

— Simón del desierto (1965)

Incluso a la guerra no le temo.

I do not fear even war.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Semanas, me temo.

Weeks, I'm afraid.

— Una cuestión de tiempo (2013)

El placer, me temo, será exclusivamente mío, mi estimada.

The pleasure, I'm afraid, will be entirely mine, my dear.

— Moulin Rouge (2001)

Temo quedarme ciego.

I'm afraid of going blind.

¿Usted piensa que temo?

Do you think I'm afraid?

— El espejo (1975)

Eso me temo.

That's what I'm afraid of.

— Oppenheimer (2023)

Temo hacerlo.

I'm afraid to do it.

No le temo.

I'm not afraid of him.

— La venganza de Manon (1986)

Temo más a los humanos que a los dioses del bosque.

I fear humans more than the gods of the forest.

— La princesa Mononoke (1997)

Satanás, no te temo.

Satan, I’m not afraid of you.

— Simón del desierto (1965)

Pero ahora temo irme.

But now I'm afraid to leave.

— El último emperador (1987)

La temo más que a ninguna otra cosa.

I fear her more than anything else.

— La dolce vita (1960)

Temo por el futuro de la humanidad.

I fear for the future of humanity.

Temo malgastar la luz viendo las pinturas, escribiendo.

I fear wasting the light looking at the paintings, writing.

— El paciente inglés (1996)

Temo por la seguridad de Tom.

I'm worried about Tom's safety.

Temo.

I'm afraid.

— Voces inocentes (2005)

Sounds similar to