nosotros metemos

put in, insert, get involved, interfere

m e ˈt e m o s → meter
met put; insert + emos we-form present
verb · 1st-person plural, present tense Rare #34,319
put in, insert Often used with en to mean putting something into a place or container.
SP: Metemos las llaves en el cajón.
EN: We put the keys in the drawer.
get involved, interfere With en, meterse en something means to get involved in or interfere in it.
SP: No nos metemos en vuestros asuntos.
EN: We don't interfere in your affairs.
Conjugation of meter
SingularPlural
First — meternos
Second meterte —
Indicative present
SingularPlural
First meto metemos
Second metes —
Third mete meten
Subjunctive present
SingularPlural
First meto metemos
Second metas —
Third mete meten

¿Dónde metemos a éste?

Where are we going to put this one?

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Nos metemos en el mar?

Shall we go in the sea?

— Broker (2022)

Metemos más leña en el tercer horno?

Should we add more firewood to the third oven?

— Andrei Rublev (1966)

Lo metemos en la caja.

We put it in the box.

— Love Actually (2003)

Si lo hacemos más complejo y metemos unos átomos más, conseguimos una banana.

If we make it more complex and add a few more atoms, we get a banana.

Estamos trabajando, no nos metemos en los asuntos de la gente.

We are working; we don't get involved in people's affairs.

— O Som ao Redor (2012)

A veces, nos metemos en esas trampas a propósito.

Sometimes we get into those traps on purpose.

— Psicosis (1960)

Pero ¿y qué pasa con el tiempo que metemos para ganar más?

But what about the time we put in to earn more?

— 7 años (2016)

¿Piensas en lo que nos metemos en la boca?

Do you think about what we put in our mouths?

— Ratatouille (2007)

Padre, nunca nos metemos en su vida, ¿verdad?

Father, we never interfere in your life, do we?

— Vivir (1952)

Sounds similar to