Yap.Town

nosotros conocemos

we know, we meet

k o n o ˈθ e m o s → conocer
conoc know + emos we present / present subjunctive
verb · first plural · present indicative Common #6,207
we know, we meet From “conocer”: to know (a person/place) or to meet (someone) for the first time; not usually used for knowing facts (that’s typically “saber”).
SP: Conocemos a tu profesora.
EN: We know your teacher.
Conjugation of conocer
Indicative present
SingularPlural
First conozco conocemos
Second conoces conocéis
Third conoce conocen
Subjunctive present
SingularPlural
First conozco conocemos
Second conoces conocéis
Third conoce conocen

Ni siquiera la conocemos.

We don't even know her.

Conocemos el porqué.

We know why.

Conocemos las caras de cada uno de ellos.

We know the faces of each one of them.

— Guardianes del día (2006)

El lenguaje como lo conocemos es una invención humana.

Language as we know it is a human invention.

No la conocemos.

We don't know her.

— Incendies (2010)

Os conocemos.

We know you.

Esta es una historia que solo ella y yo conocemos.

This is a story that only she and I know.

— El tiempo contigo (2019)

No conocemos el origen de su enfermedad ni su remedio.

We do not know the origin of his illness nor its cure.

— La historia interminable (1984)

Bueno, como dije, no la conocemos.

Well, as I said, we don't know her.

— Hunting Season (2025)

Pero tu historia no encaja en la naturaleza como la conocemos.

But your story doesn't fit with nature as we know it.

— El hombre de la Tierra (2007)

Sí, Majestad, conocemos la situación.

Yes, Your Majesty, we are aware of the situation.

— El último emperador (1987)

Tampoco conocemos a nadie que la conozca.

We don't know anyone who knows her, either.

— Audition (2000)

Siempre tenemos miedo de lo que no conocemos.

We are always afraid of what we don't know.

Conocemos a la mayoría de los vecinos.

We know most of the neighbors.

Cuando conocemos una persona, normalmente esta se presenta.

When we meet someone, they usually introduce themselves.

Conocemos esta canción.

We know this song.

Conocemos también nuestras mentiras.

We also know our own lies.

— La gran belleza (2013)

Todos conocemos la leyenda de la Atlántida.

We all know the legend of Atlantis.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Todavía no conocemos la verdad.

We still don't know the truth.

No le conocemos.

We don't know him.

En realidad, lo conocemos mucho mejor que tú.

Actually, we know him much better than you do.

— Moonrise Kingdom (2012)

A ti te conocemos.

We know you.

Verá, nuestro hijo se ha casado, pero aún no conocemos a su mujer.

You see, our son has gotten married, but we haven't met his wife yet.

— La noche americana (1973)

Filiberto vive en un departamento muy grande en una ciudad que no conocemos.

Filiberto lives in a very large apartment in a city we don't know.

No, señor, no le conocemos, ¿quién es usted?

No, sir, we don't know you; who are you?

— O Som ao Redor (2012)

Conocemos bien la ciudad.

We know the city well.

Todos nosotros lo conocemos bien.

We all know him well.

Más aún para nosotros que conocemos a todo el mundo.

Even more so for us, since we know everyone.

— Aún estoy aquí (2024)

Pero si la conocemos.

But we do know her.

— Incendies (2010)

Conocemos esto.

We know this.

No los conocemos.

We don't know them.

— Un profeta (2009)

Le conocemos a usted.

We know you.

No la conocemos, así que no confiamos en ella.

We don't know her, so we don't trust her.

— Hunting Season (2025)

Se parece a alguien que conocemos.

He looks like someone we know.

— Uno de los nuestros (1990)

Éste será el fin de Gondor como lo conocemos.

This will be the end of Gondor as we know it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El personaje principal es un hombre cuyo nombre no conocemos.

The main character is a man whose name we do not know.

No conocemos aún donde se encuentra la droga.

We still don't know where the drugs are located.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Es un tema que todos conocemos.

It’s a topic we all know about.

Y dejaremos entrar al primer tipo que no conocemos?

And we'll let in the first guy we don't know?

Nosotros conocemos su poder.

We know its power.

— El viento que agita la cebada (2006)

No lo conocemos.

We don't know him.

— Atrápame si puedes (2002)

Conocemos el problema.

We know the problem.

Conocemos los secretos del Pantano de Fuego.

We know the secrets of the Fire Swamp.

— La princesa prometida (1987)

Lo conocemos.

We know him.

No conocemos la causa.

We do not know the cause.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Como no conocemos a mucha gente en Hongkong, siempre le estamos molestando.

Since we don't know many people in Hong Kong, we're always bothering them.

— Deseo, peligro (2007)

La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.

Industry as we know it today did not exist in those days.

Entonces el destino te conocerá como nosotros te conocemos.

Then destiny will know you as we know you.

No te conocemos.

We don't know you.

— Hunting Season (2025)

El resto de la historia lo conocemos todos.

We all know the rest of the story.

Te conocemos.

We know you.

— La gran belleza (2013)

Conocemos bien al autor.

We know the author well.

Lamentablemente, no conocemos el resto de su obra.

Unfortunately, we don't know the rest of their work.

Conocemos estas montañas.

We know these mountains.

— Avatar (2009)

Hoy se acaba la humanidad que conocemos.

Today, humanity as we know it comes to an end.

— El gran diluvio (2025)

Temo que este sea el final de la ópera tal como la conocemos.

I fear this is the end of opera as we know it.

— Adiós a mi concubina (1993)