todo hombre

every man

→ todo
phrase Rare #28,270
every man Refers to people in general; often sounds formal, literary, or biblical in Spanish. Can also mean 'everyone' depending on context.
SP: Todo hombre necesita descansar de vez en cuando.
EN: Every man needs to rest from time to time.

Todo hombre es un cadáver en potencia.

Every man is a potential corpse.

Es verdad que todo hombre tiene su precio.

It is true that every man has his price.

Todo hombre tiene sus defectos.

Every man has his flaws.

El deber de todo hombre es disfrutar de la vida.

Every man's duty is to enjoy life.

— Vivir (1952)

Todo hombre debería tener un oficio.

Every man should have a trade.

— Cadena perpetua (1994)

Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir.

God has ordained that every man must die.

Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber.

England expects every man to do his duty.

Mataron a todo hombre, mujer y niño que vieron.

They killed every man, woman, and child they saw.

— Asesinos (2015)

Todo hombre que muere en pecado, éste recae sobre su cabeza;.

Every man who dies in sin, it falls back on his own head;

— Enrique V (1989)

Se llevó a todo hombre capaz y fue a matar al Dios Ciervo.

He took every able-bodied man and went to kill the Deer God.

— La princesa Mononoke (1997)