los cocodrilos

the crocodiles

→ el
phrase Rare #23,550
the crocodiles Plural of "cocodrilo." Used literally for the animals. It can also be used figuratively in some contexts to refer to a threat or danger.
SP: Los cocodrilos tienen dientes afilados.
EN: The crocodiles have sharp teeth.

Los cocodrilos.

The crocodiles.

— Fue la mano de Dios (2021)

Sí, ahora ya no tienes la amenaza de los cocodrilos.

Yes, now you no longer have the threat of crocodiles.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Los cocodrilos nunca comen chocolate.

Crocodiles never eat chocolate.

Ella estudia a los cocodrilos.

She studies crocodiles.

Me va a echar a los cocodrilos y éste se fija en su nariz.

He's going to throw me to the crocodiles, and this one is staring at his nose.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Los cocodrilos tienen dientes afilados.

Crocodiles have sharp teeth.

Los cocodrilos no se dejan cazar, no crecen los cocos.

Crocodiles don't let themselves be hunted, coconuts don't grow.

— El brazo de brillantes (1969)

Si fracaso, Cleopatra me echará a los cocodrilos.

If I fail, Cleopatra will throw me to the crocodiles.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Si no, a los cocodrilos.

If not, then to the crocodiles.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Los cocodrilos son animales misteriosos.

Crocodiles are mysterious animals.

Me echará a los cocodrilos.

He'll throw me to the crocodiles.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)