I'll take
Cuando salgo de la oficina, me llevo el ordenador a casa y sigo trabajando.
When I leave the office, I take my computer home and continue working.
Me llevo a casa informes y operaciones que aquí es imposible terminar.
I take home reports and operations that are impossible to complete here.
— Contratiempo (2017)
También me llevo mejor con el superior que me caía mal.
I also get along better with the superior I used to dislike.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Me llevo todo esto al laboratorio con las cintas.
I take all this to the lab with the tapes.
Me llevo las cenizas de papá al río sagrado.
I'm taking Dad's ashes to the sacred river.
— 3 Idiots (2009)