te pareces a

look like

→ te

phrase Uncommon #15,375

look like Used to say that someone resembles another person or thing. Often followed by a person, e.g. te pareces a tu madre.

SP: Te pareces a tu hermano.

EN: You look like your brother.

Te pareces a Sikander.

You look like Sikander.

— Queen (2014)

Te pareces a muchos de los tipos que duermen en los autobuses.

You look like a lot of the guys who sleep on the buses.

— American Splendor (2003)

Te pareces a él.

You look like him.

Creo que te pareces a tu madre.

I think you look like your mother.

Te pareces a Barack Obama.

You look like Barack Obama.

— Intocable (2011)

Cuanto más te miro, más te pareces a mi mujer.

The more I look at you, the more you resemble my wife.

— Cuentos de Tokio (1953)

Te pareces a ella.

You look like her.

Te pareces a tu madre.

You look like your mother.

— Black Phone 2 (2025)

Te pareces a Giovana ahí sentado.

You look like Giovana sitting there.

— A primera vista (2014)

Siempre dije que te pareces a mi madre.

I always said you look like my mother.

— El espejo (1975)

Te pareces a mi madre.

You look like my mother.

Te pareces a un papión.

You look like a baboon.

No te pareces a tu padre.

You don't look like your father.

Te pareces a alguien con quien iba al instituto.

You look like someone I went to high school with.

Te pareces a tu hermano.

You look like your brother.

— Andrei Rublev (1966)

Con éste te pareces a Humphrey Bogart.

With this one, you look like Humphrey Bogart.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Creo que te pareces a tu padre.

I think you look like your father.

Te pareces a Frank Sinatra.

You look like Frank Sinatra.

Te pareces a mi hermana.

You look like my sister.

Te pareces a tu padre.

You look like your father.

A mí me parece que te pareces a los dibujos que hace la policía.

To me, you look like the drawings the police make.

— American Splendor (2003)