Yap.Town

el ambiente

atmosphere

→ el
phrase Uncommon #19,450
atmosphere Can also mean environment, especially in ecological contexts. Often refers to the mood or vibe of a place.
SP: El ambiente del café era muy tranquilo.
EN: The atmosphere in the café was very calm.

La energía solar no es una amenaza para el ambiente.

Solar energy is not a threat to the environment.

Noto la muerte en el ambiente.

I sense death in the air.

— El engaño (2026)

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

They have no impact on the environment.

Mañana seguro hace frío porque ya se siente en el ambiente esta noche.

It will definitely be cold tomorrow because you can already feel it in the air tonight.

Éste partido político es muy consciente por el ambiente.

This political party is very aware of the environment.

El ambiente estaba difícil esa mañana.

The atmosphere was tense that morning.

— Senna (2010)

Crea el ambiente, hay una cura.

Create the atmosphere, there is a cure.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No arruines el ambiente.

Don't ruin the mood.

— Guardianes del día (2006)

Me gusta el ambiente.

I like the atmosphere.

Creo que siento el ambiente de la mañana.

I think I can feel the morning atmosphere.

— Hamnet (2025)

Bueno, era solo para relajar el ambiente un poco.

Well, it was just to lighten the mood a bit.

— Broker (2022)

Digas lo que digas Gulabo, necesitas que yo cree el ambiente.

No matter what you say, Gulabo, you need me to set the mood.

— Rang De Basanti (2006)

El ambiente era muy relajante.

The atmosphere was very relaxing.

Crea el ambiente y prepárate para vivir toda una vida en un instante.

Create the atmosphere and get ready to live a lifetime in an instant.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Debía de haber tensión en el ambiente.

There must have been tension in the air.

— Anatomía de una caída (2023)

Doña Sebastiana, no quise arruinar el ambiente.

Doña Sebastiana, I didn't want to ruin the atmosphere.

— El agente secreto (2025)