más largo

longest

→ más
phrase Common #7,771
longest With a definite article, as in “el más largo,” it means “the longest.” Without one, “más largo que” means “longer than.”
SP: Este es el viaje más largo que he hecho.
EN: This is the longest trip I’ve taken.

Será el mes más largo de mi vida.

It will be the longest month of my life.

Casualmente mañana es el día más largo del año.

Coincidentally, tomorrow is the longest day of the year.

Mi pelo es más largo que el de Jane.

My hair is longer than Jane's.

El viaje es más largo de lo que pensaba.

The journey is longer than I thought.

En la Zona, el camino más largo es el menos arriesgado.

In the Zone, the longest path is the least risky.

— Stalker (1979)

¿Cuál de estos bolígrafos es más largo, ése o éste?

Which of these pens is longer, that one or this one?

Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.

No river in the world is longer than the Nile.

Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo.

This is longer than any other bridge in the world.

El dedo del medio es el más largo.

The middle finger is the longest.

El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.

The Shinano River is longer than any other river in Japan.

Este es el puente más largo del mundo.

This is the longest bridge in the world.

El período más largo fue de unos tres meses.

The longest period was about three months.

¿Te gusta más largo?

Do you like it longer?

— Nadie sabe (2004)

El río Shinano es el río más largo en Japón.

The Shinano River is the longest river in Japan.

El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.

The Nile is longer than any other river in the world.

Eso fue más largo que un suspiro.

That was longer than a breath.

¡Es el viaje más largo de mi vida!

It’s the longest trip of my life!

El río Nilo es el más largo del mundo.

The Nile River is the longest in the world.

El salto más largo será el nuestro.

The longest jump will be ours.

— Super 30 (2019)

¿Por qué has elegido el trayecto más largo?

Why did you choose the longer route?

— La dolce vita (1960)

El día más largo debe tener un fin.

Even the longest day must come to an end.

El río más largo en Europa es el Volga.

The longest river in Europe is the Volga.

En Rosehip Way tenían un horario mucho más largo que en el de Antonio.

Rosehip Way had much longer opening hours than Antonio’s.