I have wanted; I have intended, I have loved
I've never wanted to do that.
Todo lo que he querido en la vida son dos cosas nada más.
All I've ever wanted in life are just two things.
— Familia (2023)
Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú.
All my life, I’ve wanted to meet someone like you.
Con eso no he querido decir que vaya a ser la única que se case con ellos.
I didn't mean to imply that I'm going to be the only one to marry them.
— Deseo, peligro (2007)
Eso es lo que he querido comprar.
That's what I wanted to buy.
Esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.
This is the camera I've wanted for a long time.
Hay una cosa que te he querido decir.
There's something I've been meaning to tell you.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
All my life, I’ve wanted to meet someone like me.
I've always loved them.
Bueno hay una chica que he querido desde siempre.
Well there's a girl I've always wanted.
I have never loved you.
No, nunca te he querido, ni a ti ni a nadie.
No, I have never loved you, nor anyone else.
— Perdición (1944)