Yap.Town

andremo a

we will go to

→ andare
phrase Uncommon #12,047
we will go to First-person plural future of andare. In some contexts it can also introduce a future action, like 'we'll go and...'.
IT: Domani andremo a Roma.
EN: Tomorrow we'll go to Rome.

Andremo a Parigi!

We're going to Paris!

— Tampopo (1985)

Una volta smesso di piovere, andremo a fare una bella passeggiata.

Once the rain stops, we'll go for a nice walk.

Andremo a pesca?

Are we going fishing?

— Il ritorno (2003)

Probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.

We’ll probably go to Boston next week.

Domani andremo a Rohtak.

We will go to Rohtak tomorrow.

— Dangal (2016)

Io e Tom andremo a Boston.

Tom and I are going to Boston.

Ora che le nostre fila sono cresciute, andremo a fare fuori pure quel bigotto.

Now that our ranks have grown, we're going to take out that bigot too.

— I peccatori (2025)

Come andremo a finire?

How are we going to end up?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Continui a dirmi che andremo a fare una camminata.

You keep telling me we're going for a walk.

— The Smashing Machine (2025)

Non credo che andremo a mangiare là, vero, Nicolas?

I don't think we're going to eat there, are we, Nicolas?

— L'uomo senza sonno (2004)

Andremo a Disneyland!

We're going to Disneyland!

— Roma (2018)

Andremo a parlare con loro.

We’re going to talk to them.

Ho paura che non andremo a Londra, dopotutto.

I'm afraid we won't be going to London after all.

— Paddington 2 (2017)

Dove cazzo andremo a finire?

Where the fuck are we going to end up?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

Weather permitting, we'll go on a picnic tomorrow.

Quando usciremo, andremo a comprarti altri due regali.

When we go out, we’ll go buy you two more gifts.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Dice che quando lascerà sua moglie andremo a Miami.

He says when he leaves his wife we'll go to Miami.

— Carandiru (2003)

Andremo a Seul.

We're going to Seoul.

— Train to Busan (2016)

Andremo a prenderle.

We'll go get them.

Stasera andremo a salvare Malli.

We are going to save Malli tonight.

— RRR (2022)

Quando viene in Francia, andremo a Marsiglia.

When he comes to France, we will go to Marseille.

Uno di questi giorni andremo a vederla.

One of these days we'll go and see her.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Andremo a parlare con Tom questo pomeriggio.

We’re going to talk to Tom this afternoon.

La andremo a vedere.

We’ll go and see it there.

Andremo a vela lunedì.

We’ll go sailing on Monday.