è un reato

is a crime

→ essere
phrase Rare #22,026
is a crime Used for something illegal or punishable by law. Can also mean "is an offense" in some contexts.
IT: Rubare in un negozio è un reato.
EN: Shoplifting is a crime.

Abbandonare il suo dessert è un reato.

Abandoning your dessert is a crime.

Il suicidio è un reato in alcune parti del mondo.

Suicide is a crime in some parts of the world.

Marcelo, è un reato.

Marcelo, it's a crime.

— La società della neve (2023)

Rubare ai negri e ai delinquenti è un reato forse?

Is stealing from blacks and criminals a crime?

— City of God (2002)

Da quando scopare è un reato?

Since when is fucking a crime?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

L'amore è un reato?

Is love a crime?

La rivoluzione non è un reato.

Revolution is not a crime.

— Addio mia concubina (1993)

Liberarsi di un cadavere è un reato grave.

Disposing of a corpse is a serious crime.

— Un affare di famiglia (2018)

Questo è un reato!

This is a crime!

— Fuck you, prof! (2013)

Da quando è un reato?

Since when is it a crime?

Quello che ha fatto è un reato grave.

What he did is a serious crime.

— Prova a prendermi (2002)

Perché è un reato, violazione di domicilio.

Because it is a crime—trespassing.

— Una donna fantastica (2017)

La calunnia è un reato.

Slander is a crime.