Yap.Town

i complimenti

compliments; words of praise, congratulations, well done

→ complimento
noun · plural masculine Uncommon #14,921
compliments; words of praise Often used with fare: fare i complimenti a qualcuno means “to compliment someone.”
IT: Tutti ti fanno i complimenti.
EN: Everyone is complimenting you.

Devi sorridere, fare i complimenti tranquillamente.

You should smile and feel free to give compliments.

— The Monster (1994)

Le ho fatto dei complimenti.

I complimented her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Lui la riempì di complimenti.

He showered her with compliments.

Tutti i miei complimenti.

All my compliments.

— La dolce vita (1960)

Ricevo molti complimenti questo periodo.

I've been getting a lot of compliments lately.

— La La Land (2016)

Faccia dei complimenti a sua moglie.

Compliment your wife.

Tutti ti fanno i complimenti.

Everyone compliments you.

— Quasi famosi (2000)

Spero che non faccia complimenti.

I hope he's not paying compliments.

— In the mood for love (2000)

Non faccia complimenti.

Don't pay compliments.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Cercare i complimenti.

Looking for compliments.

— The Brutalist (2024)

Non lo credevo capace di complimenti.

I didn't think he was capable of compliments.

— Per un pugno di dollari (1964)

«E devo farti i complimenti per la scelta del cuoco.»

And I have to compliment you on your choice of chef.

Certo che non fai complimenti!

You certainly don't mince words!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma prego, fai pure come se fossi a casa tua, non fare complimenti con noi.

But please, make yourself at home, don't pay any attention to us.

Non fare complimenti.

Don't pay compliments.

— Quando c'era Marnie (2014)

I suoi complimenti sono falsi come le sue proposte.

His compliments are as insincere as his proposals.

— Per un pugno di dollari (1964)

Fai dei complimenti a tua moglie.

Compliment your wife.

Se hai voglia di fumare, non fare complimenti.

If you feel like smoking, don't be shy.

— Il posto delle fragole (1957)

Mi farete i complimenti!

You will congratulate me!

— Delicatessen (1991)

Non ama i complimenti!

He doesn't like compliments!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Spero tu non riceva troppi complimenti.

I hope you don't get too many compliments.

— Tumbbad (2018)

Non fate complimenti e mangiate.

Don't be shy—eat up.

— A Taxi Driver (2017)

noun · plural masculine Uncommon #14,922
congratulations A formula used to praise someone or celebrate good news.
IT: A proposito, complimenti per il fidanzamento di tuo nipote.
EN: By the way, congratulations on your nephew’s engagement.

Complimenti Val!

Congratulations Val!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Complimenti per il tatto.

Congratulations on your tact.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

State migliorando molto nel vostro italiano, complimenti a tutti voi.

You are improving your Italian a lot, congratulations to all of you.

Complimenti.

Compliments.

— Blow Out (1981)

Comunque complimenti.

Anyway, congratulations.

— La vita è bella (1997)

Complimenti per Jéssica.

Congratulations to Jessica.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il vostro esperanto è molto buono, complimenti!

Your Esperanto is very good, congratulations!

Complimenti per la pulizia.

Compliments on the cleanliness.

— Diva (1981)

I nostri complimenti al cuoco.

Our compliments to the chef.

Brava, complimenti!

Well done, congratulations!

— La dolce vita (1960)

Signor Gundlach, complimenti.

Mr. Gundlach, congratulations.

— Fuck you, prof! (2013)

Complimenti per ieri sera.

Congratulations on last night.

— Tutto su mia madre (1999)

Oh, complimenti!

Oh, congratulations!

— Jojo Rabbit (2019)

Complimenti Val.

Congratulations Val.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il suo esperanto è molto buono, complimenti!

Your Esperanto is very good, congratulations!

Complimenti per l'articolo.

Congratulations on the article.

— Durante la tormenta (2018)

A proposito, complimenti per il fidanzamento di tuo nipote.

By the way, congratulations on your nephew’s engagement.

— Il gattopardo (1963)

Rodolfo, complimenti.

Rodolfo, congratulations.

— La vita è bella (1997)

Complimenti per aver vinto il concorso.

Congratulations on winning the contest.

— Il quinto elemento (1997)

Le riusciva bene, complimenti.

You were good at it, congratulations.

— La donna che canta (2010)

I miei complimenti.

My compliments.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

interjection Uncommon #19,721
congratulations, well done Often used to praise someone or recognize an achievement.
IT: Hai superato l'esame? Complimenti!
EN: You passed the exam? Congratulations!

Complimenti, Don Calogero.

Congratulations, Don Calogero.

— Il gattopardo (1963)

La vedo bene, complimenti.

I think she’s doing well. Congratulations.

— The Monster (1994)

Complimenti, ho saputo della promozione di tuo marito.

Congratulations, I heard about your husband's promotion.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Complimenti, Mathieu!

Congratulations, Mathieu!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Complimenti, ottima lezione.

Congratulations, excellent lesson.

— Le vite degli altri (2006)

Bravo, complimenti.

Well done, congratulations.

— Pinocchio (2019)

Complimenti, Doc.

Congratulations, Doc.

— L'uomo dei sogni (1989)

Complimenti, compagno.

Congratulations, comrade.

— Amores perros (2000)

Complimenti, vai in copertina.

Congratulations, go on the cover.

— Quasi famosi (2000)

Mi hai fregato, complimenti.

You got me, congratulations.

— Una pallottola spuntata (2025)

Complimenti, Madison.

Congratulations, Madison.

— Scream 7 (2026)

Complimenti, mamma!

Congratulations, Mom!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ha fatto un bel lavoro, complimenti.

They did a great job—congratulations.

— The Monster (1994)

Complimenti!

Compliments!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Complimenti, Yulia.

Congratulations, Yulia.

— È stata la mano di Dio (2021)

Complimenti, siete stati bravissimi!

Congratulations, you did a fantastic job!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)