tried to
Mary ha cercato di uccidersi.
Mary tried to kill herself.
Tom ha cercato di intervenire.
Tom tried to intervene.
He tried to save her.
Dan ha cercato di distruggere le prove.
Dan tried to destroy the evidence.
Tom ha cercato di resistere.
Tom tried to resist.
WHOAMI ha cercato di contattare MRX.
WHOAMI tried to contact MRX.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Lui ha cercato di rendere sua moglie felice, ma invano.
He tried to make his wife happy, but in vain.
Lei ha cercato di non guardarlo.
She tried not to look at him.
He tried to catch her.
Eppure, dopo la guerra, ha cercato di negare che fosse fattibile.
And yet, after the war, he tried to deny that it was feasible.
— Oppenheimer (2023)
Ha cercato di essere divertente?
Was he trying to be funny?
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
He tried to trick her.
Tom ha cercato di aprire il cassetto, ma era bloccato.
Tom tried to open the drawer, but it was jammed.
Perché non ha cercato di chiamarmi?
Why didn't he/she try to call me?
Tom ha cercato di convincere Mary a non partire.
Tom tried to convince Mary not to leave.
Ha cercato di padroneggiare il francese.
He tried to master French.
Mary ha cercato di proteggere la sua famiglia.
Mary tried to protect her family.
Tom ha cercato di fare amicizia con Mary.
Tom tried to make friends with Mary.
He tried to protect himself.
Qualcuno ha cercato di ucciderlo.
Someone tried to kill him.
Tom ha cercato di salvare Mary.
Tom tried to save Mary.
Ha cercato di uccidersi la settimana scorsa.
He tried to kill himself last week.
Mei ha cercato di andare all'ospedale e si è persa per strada.
Mei tried to get to the hospital and got lost along the way.
— Il mio vicino Totoro (1988)
Leonid ha cercato di fare ingelosire Rima.
Leonid tried to make Rima jealous.
Fadil ha cercato di fermare Layla.
Fadil tried to stop Layla.
Ha cercato di controllare le sue emozioni.
He tried to control his emotions.
Non ha cercato di trovare scuse per quello che ha fatto.
They didn’t try to make excuses for what they did.
Tom ha sparato a Mary e poi ha cercato di fare sembrare il gesto un suicidio.
Tom shot Mary and then tried to make it look like suicide.
He tried to manipulate her.
Tom ha cercato di aprire la scatola.
Tom tried to open the box.
Ha cercato di nascondersi dietro suo padre.
He tried to hide behind his father.
Mary ha cercato di difendersi.
Mary tried to defend herself.
Tom ha cercato di difendersi.
Tom tried to defend himself.
Who tried to kill him?
Ha cercato di prendere l'anello a Frodo!
He tried to take the ring from Frodo!
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Mary ha cercato di uccidersi la settimana scorsa.
Mary tried to kill herself last week.
Tom ha cercato di ingannare Mary.
Tom tried to trick Mary.
Lula ha cercato di uccidermi con un coltello.
Lula tried to kill me with a knife.
— Carandiru (2003)
Tom ha cercato di non tossire.
Tom tried not to cough.
Ha cercato di spiegargli la situazione.
She tried to explain the situation to him.
Alice ha cercato di perdere peso.
Alice tried to lose weight.
Lui ha cercato di dormire sul pavimento.
He tried to sleep on the floor.
Ha cercato di aprire la finestra.
He tried to open the window.
Ha cercato di dirmi una cosa ma non sono riuscito a capire ciò che volesse dire.
He tried to tell me something, but I couldn't understand what he meant.
— La Forma della Voce (2016)
Nessuno ha cercato di aiutare Tom.
No one tried to help Tom.
Ha cercato di impressionare le sue amiche.
She tried to impress her friends.
Gabor ha cercato di trovare del cibo.
Gabor tried to find some food.
Linda ha cercato di sedurre Dan.
Linda tried to seduce Dan.
Tom ha cercato di concentrarsi.
Tom tried to concentrate.
Mary ha cercato di nascondersi dietro a suo padre.
Mary tried to hide behind her father.
Tom ha cercato di essere neutrale.
Tom tried to be neutral.
He tried to protect her.
Tom ha cercato di mostrare a Mary come farlo.
Tom tried to show Mary how to do it.
Dan ha cercato di fuggire dalla stazione di polizia.
Dan tried to escape from the police station.
Nina Winchester ha cercato di annegare suo figlio in una vasca da bagno.
Nina Winchester tried to drown her son in a bathtub.
— Una di famiglia (2025)
Tom ha cercato di risolvere il puzzle.
Tom tried to solve the puzzle.
He tried to kill himself yesterday.
Il ragazzo ha cercato di leggere cosa c'era scritto sulla sabbia.
The boy tried to read what was written in the sand.
Ha cercato di controllare la sua rabbia.
He tried to control his anger.
Ha cercato di fare di me una persona responsabile.
He tried to make me a responsible person.
— Effetto notte (1973)
Ha cercato di litigare con lei.
He tried to argue with her.
Tom ha cercato di aprire la finestra.
Tom tried to open the window.
Tom ha cercato di corrompere il poliziotto.
Tom tried to bribe the policeman.
Who tried to kill them?
Ha cercato di portare la pace.
He tried to bring peace.
Yanni ha cercato di convertirsi all'Islam.
Yanni tried to convert to Islam.
Mary ha cercato di proteggersi.
Mary tried to protect herself.
Tom ha cercato di fare troppo.
Tom tried to do too much.
Ha cercato di saltare dalla finestra.
He tried to jump out of the window.
— Prova a prendermi (2002)
Ricordo che ha cercato di sapere con aria indifferente se avevi una fidanzata.
I remember him casually trying to find out if you had a girlfriend.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Tom ha cercato di non essere irritato.
Tom tried not to be annoyed.
She tried to scare him.
He tried to win.
Mary ha una cicatrice da quando ha cercato di suicidarsi.
Mary has a scar from when she tried to commit suicide.
Due settimane dopo il funerale, ha cercato di sedurre mia madre.
Two weeks after the funeral, he tried to seduce my mother.
— Storie pazzesche (2014)
Questo tizio ha cercato di uccidermi.
This guy tried to kill me.
Ha cercato di allevare conigli facendo male i suoi conti.
He tried to raise rabbits by miscalculating.
— Manon delle sorgenti (1986)
Dick ha cercato di risolvere il problema, invano.
Dick tried to solve the problem, in vain.
L'hanno minacciata, per questo ha cercato di salvarti.
They threatened her, which is why she tried to save you.
— Il castello nel cielo (1986)
He tried to run.
Ha cercato di impressionare i suoi amici.
He tried to impress his friends.
Ha cercato di metterlo in salvo.
He tried to save him.
Un corvo ha cercato di volare nella tua stanza?
Did a crow try to fly into your room?
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Tom ha cercato di attirare l'attenzione di qualcuno.
Tom tried to get someone's attention.
He tried not to look at her.
Tom ha cercato di divertirsi alla festa.
Tom tried to have fun at the party.
Ha cercato di proteggere i suoi figli.
She tried to protect her children.
A te mai nessuno ha cercato di farti spaventare?
Has anyone ever tried to scare you?
— Quando c'era Marnie (2014)