e dopo

and then

→ e
phrase Uncommon #9,615
and then Used to describe what happens next in a sequence.
IT: Prendiamo un caffè e dopo facciamo una passeggiata.
EN: Let’s have a coffee and then go for a walk.

E dopo cosa diresti?

And what would you say after that?

— Nouvelle Vague (2025)

Luca è partito e dopo non l'ho più sentito per settimane.

Luca left and I didn't hear from him for weeks after that.

Si era ammalato e dopo poco era morto.

He had fallen ill and died shortly after.

— Senna (2010)

E dopo solo camminando dietro di te.

And then just walking behind you.

— पीके (2014)

Perché ero annoiata e ho fatto sesso con te e dopo, tipo, non ti ho sposato?

Because I was bored, I had sex with you, and then, like, I didn’t marry you?

— Juno (2007)

Prima beviamo qualcosa e dopo prendiamo una decisione.

First we'll have a drink, and then we'll make a decision.

— Il postino (1994)

Ma potrebbe essere troppo tardi, e dopo sarà molto triste.

But it might be too late, and it will be very sad afterwards.

— Loveless (2017)

E dopo che cosa succederà?

And what will happen next?

— 8½ (1963)

Prima mangiamo e dopo decidiamo cosa fare della serata.

First we eat and then we decide what to do with the evening.

E dopo moriresti.

And then you would die.

— Questione di tempo (2013)

Per primo il vostro, e dopo il nostro.

Yours first, and then ours.

— Vite vendute (1953)

Alcune cresceranno soltanto per metà, e dopo cadranno.

Some will only grow halfway, and then they’ll fall.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Potete finire con me e dopo risolvere con lei?

Can you finish up with me and then sort things out with her?

— Il suono intorno (2012)

Stai zitta, pulisci casa e dopo mi fai un pompino.

Shut up, clean the house and then give me a blowjob.

— Fuck you, prof! (2013)

E dopo cos'è successo?

And what happened after that?

— Blow Out (1981)

Finisci i compiti e dopo esci, non un minuto prima.

Finish your homework and then leave, not a minute early.

Sì, sì, e dopo è ancora migliore.

Yes, yes, and it gets even better after that.

— Quasi famosi (2000)

Voglio compiere un'ispezione e dopo farò un rapporto.

I want to carry out an inspection, and afterward I’ll write a report.

— Vivere (1952)

E dopo puoi andare.

And then you can go.

— Sacrificio (1986)

Ha colpito sua moglie e dopo ha minacciato di ucciderli entrambi.

He hit his wife and then threatened to kill them both.

— Leviathan (2014)

E dopo?

And after that?

— Oppenheimer (2023)

E dopo forse tutto sarà diverso, ma sarà peggiore.

And then maybe everything will be different, but it will be worse.

— Il gattopardo (1963)

Poi si è messo in ginocchio, e dopo non ricordo altro.

Then he got down on his knees, and after that I don't remember anything else.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

E dopo le farò vedere il mio orto.

And then I’ll show her my vegetable garden.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Facciamo un pisolino e dopo lavoriamo con Therese e Madame.

We take a nap and then we work with Therese and Madame.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

E dopo tutto quello che ho fatto per te.

And after everything I've done for you.

— Anora (2024)

Prima studi e dopo, forse, ci andiamo.

Study first, then maybe we'll go there.

— Pinocchio (2019)

Parlerò chiaramente così da farti capire e dopo ascolterò ciò che hai da dire.

I’ll speak clearly so that you understand, and then I’ll listen to what you have to say.

— La Forma della Voce (2016)

Prima tu e dopo io!

You first, then me!

E dopo che gliel'ho detto si è messa a scrivere sul muro.

And after I told her, she started writing on the wall.

— La pelle che abito (2011)

E dopo muore.

And then he dies.

— Decision to Leave (2022)

E dopo, caro mio, rimarremo tutt'e due al buio.

And then, my dear, we'll both be left in the dark.

Voglio fare il bagno e dopo me ne andrò in giro.

I want to have a swim, and afterwards I'll go wandering around.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ci siamo incontrati al bar e dopo siamo andati a teatro insieme.

We met at the bar and then went to the theater together.