found
La polizia trovò un altro corpo.
The police found another body.
Tom trovò un coltello.
Tom found a knife.
Trovò la sua chiave sotto il divano.
He found his key under the sofa.
Dan trovò la bici di Linda in cantina.
Dan found Linda's bike in the basement.
Tom non la trovò divertente.
Tom didn’t find her funny.
Lei trovò una palla nel giardino.
She found a ball in the garden.
Tom mi trovò un buon posto in cui vivere.
Tom found me a good place to live.
David trovò qualcos'altro.
David found something else.
He found my bike.
Jong-su mi trovò e così fui salva.
Jong-su found me and I was saved.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Tom trovò difficile guadagnarsi da vivere come musicista di strada.
Tom found it difficult to make a living as a street musician.
Come gli parlai del problema, trovò subito una soluzione.
As soon as I told him about the problem, he immediately found a solution.
Tom trovò impossibile convincere Mary.
Tom found it impossible to convince Mary.
Lei mi trovò una bella cravatta.
She found me a nice tie.
Mairi è una dattilografa nella caserma, e trovò una lettera e ne fece una copia.
Mairi is a typist at the barracks, and she found a letter and made a copy of it.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
He didn't find it funny.
He never found a beach.
Una volta uno dei nostri uomini si trovò in pericolo.
Once, one of our men found himself in danger.
— I guardiani del giorno (2006)
He finally found love.
He found my bike.
Claudio trovò Tatoeba interessante.
Claudio found Tatoeba interesting.
Tom trovò un'antica moneta d'oro.
Tom found an ancient gold coin.
Trovò quello che stava cercando.
He found what he was looking for.
Ziri trovò la scopa nel garage.
Ziri found the broom in the garage.
Tom trovò una pistola vicino al bidone della spazzatura.
Tom found a gun near the garbage can.
Lui mi trovò il libro immediatamente.
He found the book for me immediately.
Where did he find his key?
Lui trovò una palla nel giardino.
He found a ball in the garden.
Tom trovò il diario di Mary.
Tom found Mary's diary.
Ann si trovò un posto come cuoca presso il locale ospedale.
Ann found a job as a cook at the local hospital.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
La scatola che trovò lei era vuota.
The box she found was empty.
Mary trovò il suo nuovo impiego interessante.
Mary found her new job interesting.
Tom trovò la porta dell'ufficio chiusa a chiave.
Tom found the office door locked.
La polizia trovò il politico morto nella sua stanza.
The police found the politician dead in his room.
Fu un processo che trovò la sua conclusione in quella vittoria.
It was a process that found its conclusion in that victory.
— Senna (2010)
Tom non trovò nulla di sbagliato.
Tom didn't find anything wrong.
Mary trovò un capello nella sua zuppa.
Mary found a hair in her soup.
Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.
Tom found a good job near his home.
Trovò il suo nuovo lavoro interessante.
He found his new job interesting.
Disse che trovò qualcosa di strano.
He said he found something strange.
He found the solution.
Ziri trovò del sangue.
Ziri found blood.
E Goebbels trovò un attore che si finse Hitler.
And Goebbels found an actor who pretended to be Hitler.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Questo è l'orologio che Nico Lasarte trovò a casa sua.
This is the watch that Nico Lasarte found at his house.
— Durante la tormenta (2018)
Lei trovò una palla in giardino.
She found a ball in the garden.
Yanni si trovò in una moschea.
Yanni found himself in a mosque.
Trovò un paio di ciabatte del Re Leone nel suo armadio.
He found a pair of Lion King slippers in his closet.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Il cane della polizia trovò tracce di cocaina nel suo bagaglio.
The police dog found traces of cocaine in his luggage.
Pensa l'imbarazzo quando lo trovò davvero.
Imagine the embarrassment when they actually found it.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Lucy trovò Mary.
Lucy found Mary.
Ero soddisfatto del mio dono, finché mio padre non mi trovò un lavoro.
I was satisfied with my gift, until my father found me a job.
— Ratatouille (2007)
He found it very important.
Tom trovò difficile finire tutto il lavoro in un solo giorno.
Tom found it difficult to finish all the work in one day.
Tom trovò il suo cane.
Tom found his dog.
Sami trovò un preservativo nella sua stanza.
Sami found a condom in his room.
Mary trovò la chiave che pensava di aver perso.
Mary found the key she thought she had lost.
He found it difficult to concentrate.
Tom trovò un dollaro di sabbia.
Tom found a sand dollar.
He found the experience enjoyable.
Tom trovò un vecchio libro.
Tom found an old book.
He found his shoes.
Mennad la trovò molto difficile.
Mennad found it very difficult.
Tom trovò una moneta romana.
Tom found a Roman coin.
He found me a good place.
Lo trovò nella sua camera da letto.
He found him in his bedroom.
Mary disse che trovò le sue chiavi.
Mary said she found her keys.
Lui trovò la scuola senza difficoltà.
He found the school without difficulty.
Tom trovò il cassetto vuoto.
Tom found the drawer empty.
Leon trovò il nascondiglio perfetto.
Leon found the perfect hiding place.
Il fratello di Tom trovò un coltello.
Tom's brother found a knife.
Mary trovò finalmente le sue chiavi.
Mary finally found her keys.
Tom trovò l'esperienza esilarante.
Tom found the experience hilarious.
Fadil trovò l'alfabeto arabo complicato.
Fadil found the Arabic alphabet complicated.
Tom non trovò niente di sbagliato.
Tom didn't find anything wrong.
Mary trovò quello che voleva.
Mary found what she wanted.
Perciò trovò il modo di recuperarlo e a farne le spese fu il ragazzo.
So he found a way to get it back and the boy paid the price.
— Durante la tormenta (2018)
Oleg trovò l'album di famiglia di Rima.
Oleg found Rima’s family album.
Yanni trovò il suo telefono.
Yanni found his phone.
Disse che trovò le sue chiavi.
He said he found his keys.
Mennad trovò la bottiglia nel frigorifero.
Mennad found the bottle in the refrigerator.
Tom trovò un portafoglio sul marciapiede.
Tom found a wallet on the sidewalk.
Trovò la scuola senza difficoltà.
He found the school without difficulty.
Ziri trovò del sangue sul tappeto.
Ziri found blood on the carpet.
Lei trovò difficile concentrarsi.
She found it difficult to concentrate.
He found what he wanted.
He found me a nice tie.
Who found his dog?
Enrico trovò una soluzione.
Enrico found a solution.
He found her after five hours.
Tom trovò delle nuove prove.
Tom found some new evidence.
Tom trovò il problema.
Tom found the problem.
La scatola che trovò lui era vuota.
The box he found was empty.
Mary trovò il suo nuovo lavoro interessante.
Mary found her new job interesting.
Tom trovò la sedia abbastanza comoda.
Tom found the chair quite comfortable.
Trovò delle foto di lui da piccolo.
She found some photos of him as a child.
— It's Such a Beautiful Day (2012)